المؤلف - الكسندرا فيكتوريا. هذا اقتباس من هذا المنشور.

أسطورة أفروديت (فينوس) وأدونيس على لوحات الفنانين المشهورين.

أنيبال كاراتشي. فينوس ، أدونيس ، كيوبيد.

بالقرب من جزيرة Cythera ، ولدت أفروديت ، ابنة أورانوس ، من رغوة أمواج البحر البيضاء الثلجية.

يوجين إيمانويل أماوري دوفال (1808-1885)

أحضرها نسيم مداعب خفيف إلى جزيرة قبرص. هناك ، أحاط الأوركيون الشباب بإلهة الحب التي خرجت من أمواج البحر. ألبسوها أردية ذهبية وتوجوها بإكليل من الزهور العطرة.

بيكو ، هنري بيير - ولادة فينوس - 1874.

أينما خطت أفروديت ، كانت الأزهار تزدهر هناك. كان الهواء كله مليئًا بالرائحة. قاد إيروس وخيمرو الإلهة العجيبة إلى أوليمبوس. استقبلتها الآلهة بصوت عالٍ. منذ ذلك الحين ، عاشت أفروديت الذهبية دائمًا بين آلهة أوليمبوس ، الشباب إلى الأبد ، أجمل الآلهة.

باتيستا دوسي (1490-1548)

طويل ، نحيف ، بملامح دقيقة ، مع تموج ناعم من الشعر الذهبي ، مثل التاج الملقى على رأسها الجميل ، أفروديت هو تجسيد للجمال الإلهي والشباب غير المتلاشي. عندما تمشي ، في روعة جمالها ، بملابس عطرة ، تشرق الشمس أكثر إشراقًا ، تتفتح الأزهار بشكل أكثر روعة. تجري إليها حيوانات الغابة البرية من غابة الغابة ؛ قطعان من الطيور تتزاحم عليها عندما تمشي في الغابة. تداعبها الأسود والفهود والفهود والدببة بخنوع. تمشي أفروديت بهدوء بين الحيوانات البرية ، فخورة بجمالها اللامع.

أدولف ويليام بوجيرو

يخدمها رفيقاها أورا وحاريتا ، آلهة الجمال والنعمة. يلبسون الإلهة ملابس فاخرة ، ويمشطون شعرها الذهبي ، ويتوجون رأسها بإكليل لامع.
توقظ أفروديت الحب في قلوب الآلهة والبشر. بفضل هذه القوة ، تسيطر على العالم بأسره. لا أحد يستطيع الهروب من قوتها ، ولا حتى الآلهة.
لكن إلهة الحب عرفت عذابات الحب بنفسها ، وكان عليها أن تحزن على حبيبها أدونيس. أحبت أدونيس ابن ملك قبرص.

الغرب (1738-1820)

أدونيس ("اللورد") - ابن ملك قبرص كينير وميرا ، إله شاب جميل يحكم ترتيب الأشياء على الأرض.

عاش الملك العادل والحكيم كينير في قبرص. ولد في جبيل ونقل إلى قبرص إنجازات الثقافة الفينيقية. قام كينير بتعليم سكان جزيرة قبرص الموسيقى والرقصات والعديد من الحرف اليدوية المفيدة.
Kinir (Kiniras) - ملك قبرصي ، ابن Apollo ، والد Mirra (Smyrna) ، والد Adonis وجده.
ذات يوم تفاخرت زوجة كينيرا بأن ابنتها ميرا كانت أجمل من أفروديت نفسها. لم تستطع الإلهة تحمل مثل هذه الإهانة وألهمت ميرا بشغف لوالدها. في إحدى الليالي ، عندما جعلت ممرضتها كينيرا في حالة سكر لدرجة أنه لم يعد يفهم أي شيء ، صعدت ميرها إلى سريره.

ميرا وكنير. نقش من قبل فيرجيل سوليس لتحول أوفيد

كان كينر ، بعد أن علم أن ابنته حملت بطفل سرعان ما ستلده ، منه عن طريق الخداع ، كان غاضبًا لدرجة أنه سحب سيفه ، واندفعت ميرا المخيفة من القصر.

("ولادة أدونيس" ، زيت على لوحة نحاسية بواسطة Marcantonio Franceschini ، حوالي 1685-90 ، Staatliche Kunstsammlungen ، درسدن)

بيكارت - ولادة أدونيس.

عندما تفوق عليها والدها على الجرف ، حولتها أفروديت على عجل إلى شجرة مر ، وشق سيف والديها جذعها إلى نصفين. سقط أدونيس صغيرًا من الشق.
أفروديت ، وهي تندب بالفعل ما فعلته ، وضعت أدونيس في تابوت وسلمته إلى بيرسيفوني ، ملكة الموتى ، وطلبت منه إخفاءه في مكان منعزل.
مشتعلًا بفضول ، فتح بيرسيفوني النعش ووجد أدونيس فيه. كان لطيفًا لدرجة أنها حملته بين ذراعيها وحملته إلى قصرها حيث رفعته.

بيرسيفوني بوريس فاليجو

بمجرد أن نزلت أفروديت إلى هاديس وسألت بيرسيفوني عما حدث للتابوت الذي أعطي لها ذات مرة لحفظها. دعاها بيرسيفوني شاب ذو جمال غامض. كان الشاب أدونيس جميلًا جدًا لدرجة أن أفروديت اشتعلت فيه النيران على الفور بشغف وطالب بإعادته. لكن أدونيس كان بالفعل محبًا سريًا لبيرسيفوني ، وقد رفضت رفضًا قاطعًا.
ثم كان على أفروديت أن يلجأ إلى زيوس. لكنه لم يرغب في حل نزاعات الآلهة الذين لم يشاركوا الرجل الوسيم وسلمه إلى المحكمة برئاسة الملهمة كاليوب.

هندريك دي كليرك ، فلمنكي ، 1570-1629. فينوس وأدونيس.

بارثولوماوس سبرينجر

اعترفت بحقوق متساوية لأفروديت وبيرسيفوني وقررت أنه سيقضي بعض الوقت مع كل منهما على حدة. ولكن لكي يستريح أدونيس من تعديات الآلهة المحبة ، قسم كاليوب السنة إلى ثلاثة أجزاء متساوية ، كان على أدونيس أن يقضيها مع بيرسيفوني ، والثاني مع أفروديت ، والثالث - حسب تقديره.

كورنيليس كورنيليسن (1562-1638)

لكن أفروديت ، مستخدمة قوتها على الحب وحزامًا منسوجًا من الشهوة ، استمتعت أيضًا بوقت فراغ الإله الشاب ، الذي بقي بمحض إرادته مع أفروديت.

أنيبال كاراتشي - فينوس وأدونيس وكوبيد

هندريك جولتزيوس

أبراهام بلومارث (1564-1651)

كريستيان فان كووينبيرج (1604-1667)

فرديناند بول (1616-1680)

نيكولا بوسين (1594-1665)

أبراهام يانسنس (1567-1632)

أنجبت أفروديت من أدونيس ابن جولج ، مؤسس شركة جولجي في قبرص ، وابنة بيرويا ، مؤسس ثراسيان بيروي.
كل الوقت الذي قضته أفروديت مع عشيقها. اصطاد أفروديت معه في جبال وغابات قبرص ، مثل العذراء أرتميس.

بارثولوميوس سبرينجر (1546-1611)

Simon Vouet (فرنسي ، 1590 - 1649)

لكن في بعض الأحيان كان عليها أن تترك حبيبها لزيارة أوليمبوس. وطارد أدونيس وحده.

تحاول فينوس إبعاد أدونيس عن الصيد ، بعد بيتر بول روبنز

أوغستين فان دن بيرغي (بلجيكا 1756-1836)

تشارلز جوزيف ناتوار - فينوس وأدونيس

تيتيان (1490-1576)

بعد أن علم بيرسيفوني أن أفروديت يقضي ضعف الوقت مع أدونيس ، قرر الانتقام. ذهبت إلى آريس حبيب أفروديت وأخبرته أن الفومبورن يفضله ، آريس إنياليوس العظيم ، وهو نوع من أدونيس المميت والمخنث والوسيم. كان آريس ملتهبًا بالغيرة ، ولكنه لا يريد الشجار مع أفروديت ، وتحول إلى خنزير بري وتوجه إلى أراضي الصيد المنافس. عندما هاجمت كلاب أدونيس أثر خنزير ضخم ، ابتهج الشاب بهذه الفريسة الغنية. لم يكن لديه أي فكرة أن هذه كانت آخر عملية صيد له. انقض عليه الخنزير وأصابه بجروح قاتلة.

وفاة أدونيس - أنطونيو تمبستا ، ج. 1593

وفاة أدونيس - جوزيبي مازولي 1709

مسرعة الماضي
وحش أشعث وكيف تعثر ،
الشعور بنسيم الحب
ولحم أنثوي أمبروسيال
ودم المداعبات
ما هو بالنسبة له علامة على الضراوة.
اخترقت أدونيس بالأنياب
وتحوم فوق رأسك ،
ألقى الخنزير بالجثة على الأرض
وهرب كما لو كان خائفًا.

كامبياسو لوكا.

A. P. Losenko. "موت أدونيس". 1764

كورنيليس هولشتاين ، ١٦٤٧

فرانسيسكو غويا (1746-1828)

عندما علمت أفروديت بوفاة أدونيس ، كانت مليئة بالحزن الذي لا يوصف ، ذهبت هي نفسها إلى جبال قبرص للبحث عن جسد شبابها المحبوب. سار أفروديت على طول منحدرات جبلية شديدة الانحدار ، بين الوديان القاتمة ، على طول حواف الهاوية العميقة.
أصابت الحجارة الحادة والأشواك أرجل الإلهة الرقيقة. سقطت قطرات من دمها على الأرض ، تاركة أثراً أينما مرت الإلهة.

Jacopo Zanguidi Bertoia - Venus بقيادة كيوبيد إلى الميت Adonis

ريبيرا ، خوسيه دي (1591-1652)

جيوفاني باتيستا غولي (1639-1709) موت أدونيس

جوليو كاربيوني (1613-1678)

نيكولا بوسين (1594-1665) فينوس بلورانت أدونيس

لوران دي لا هيري (1606-1656)

أخيرًا ، عثر أفروديت على جثة أدونيس. بكت بمرارة على الشاب الجميل الذي مات باكراً. من أجل الحفاظ على ذكراه إلى الأبد ، أمرت الإلهة شقائق النعمان الرقيقة بالنمو من دم أدونيس.

كلود مونيه شقائق النعمان

وحيث سقطت قطرات من الدم من أقدام الإلهة الجريحة ، نمت الورود الخضراء في كل مكان ، قرمزية ، مثل دم أفروديت.

هندريك غولتزيوس (1558-1617)

منذ ذلك الحين ، أصبحت هاتان الزهرتان نباتات أفروديت ، وغالبًا ما يزين العشاق أنفسهم بأكاليل من الزهور.

أشفق زيوس الرعد على حزن إلهة الحب وأمر شقيقه هاديس وزوجته بيرسيفوني بالسماح لأدونيس بالذهاب إلى الأرض كل عام من مملكة ظلال الموتى الحزينة. منذ ذلك الحين ، ظل أدونيس في مملكة الهاوية لمدة نصف عام ، ويعيش على الأرض مع الإلهة أفروديت لمدة نصف عام. تبتهج كل الطبيعة عندما يعود الشاب المفضل الجميل لأفروديت أدونيس الذهبي إلى الأرض إلى أشعة الشمس الساطعة.

جاكوبو أميغوني (1682-1752)

جان فرانسوا دي تروي

روبنز ، بيتر بول (1577-1640)

باولو فيرونيزي. فينوس وأدونيس. 1580. متحف برادو. مدريد

هندريك جولتزيوس. فينوس وأدونيس 1614.

فرانسوا ليموين

بيير بول برودون (1758-1823)

سيباستيانو ريتشي (1659-1734)

نيكولاس مينارد (1606-1668)

استنادًا إلى "التحولات" لـ Ovid

("السيد") - ابن ملك قبرص كينيرا وميرا ، إله شاب جميل يحكم ترتيب الأشياء على الأرض.

عاش ملك عادل وحكيم في قبرص كينير. ولد في جبيل ونقل إلى قبرص إنجازات الثقافة الفينيقية. قام كينير بتعليم سكان جزيرة قبرص الموسيقى والرقصات والعديد من الحرف اليدوية المفيدة.

كينير(كينيراس) - ملك قبرصي ، ابن أبولو ، الأب المر(سميرنا) والد أدونيس وجده.

ذات يوم تفاخرت زوجة كينر بتلك ابنتها المرأجمل من أفروديت نفسها. لم تستطع الإلهة تحمل مثل هذه الإهانة وألهمت ميرا بشغف لوالدها. في إحدى الليالي ، عندما جعلت ممرضتها كينيرا في حالة سكر لدرجة أنه لم يعد يفهم أي شيء ، صعدت ميرها إلى سريره. كان كينر ، بعد أن علم أن ابنته حملت بطفل ، كانت ستلده قريبًا ، منه عن طريق الخداع ، وكان غاضبًا لدرجة أنه سحب سيفه ، واندفعت ميرا المرعبة من القصر. عندما تفوق عليها والدها على الجرف ، حولتها أفروديت على عجل إلى شجرة مر ، وشق سيف والديها جذعها إلى نصفين. سقط أدونيس صغير من الشق.
أفروديت ، وهي تندب بالفعل ما فعلته ، وضعت أدونيس في تابوت وسلمته إلى بيرسيفوني ، ملكة الموتى ، وطلبت منه إخفاءه في مكان منعزل.
مشتعلًا بفضول ، فتح بيرسيفوني النعش ووجد أدونيس فيه. كان لطيفًا لدرجة أنها حملته بين ذراعيها وحملته إلى قصرها حيث رفعته.

بمجرد أن نزلت أفروديت إلى هاديس وسألت بيرسيفوني عما حدث للتابوت الذي أعطي لها ذات مرة لحفظها. دعاها بيرسيفوني شاب ذو جمال غامض. كان الشاب أدونيس جميلًا جدًا لدرجة أن أفروديت اشتعلت فيه النيران على الفور بشغف وطالب بإعادته. لكن أدونيس كان بالفعل محبًا سريًا لبيرسيفوني ، وقد رفضت رفضًا قاطعًا.
ثم كان على أفروديت أن يلجأ إلى زيوس. لكنه لم يرغب في حل نزاعات الآلهة الذين لم يشتركوا مع الرجل الوسيم وسلمه للمحكمة برئاسة موسى. كاليوب. اعترفت بحقوق متساوية لأفروديت وبيرسيفوني وقررت أنه سيقضي بعض الوقت مع كل منهما على حدة. ولكن لكي يستريح أدونيس من تعديات الآلهة المحبة ، قسم كاليوب السنة إلى ثلاثة أجزاء متساوية ، كان على أدونيس أن يقضيها مع بيرسيفوني ، والثاني مع أفروديت ، والثالث - حسب تقديره. لكن أفروديت ، مستخدمة قوتها على الحب وحزامًا منسوجًا من الشهوة ، استمتعت أيضًا بوقت فراغ الإله الشاب ، الذي بقي بمحض إرادته مع أفروديت.

أنجبت أفروديت ولدا من أدونيس جولجا، مؤسس Golgi في قبرص وابنته بيرويو، مؤسس Thracian Beroi.
كل الوقت الذي قضته أفروديت مع عشيقها. اصطاد أفروديت معه في جبال وغابات قبرص ، مثل العذراء أرتميس.
لكن في بعض الأحيان كان عليها أن تترك حبيبها لزيارة أوليمبوس. وطارد أدونيس وحده.
بعد أن علم بيرسيفوني أن أفروديت يقضي ضعف الوقت مع أدونيس ، قرر الانتقام. ذهبت إلى آريس حبيب أفروديت وأخبرته أن الفومبورن يفضله ، آريس إنياليوس العظيم ، وهو نوع من أدونيس المميت والمخنث والوسيم. كان آريس ملتهبًا بالغيرة ، ولكنه لا يريد الشجار مع أفروديت ، وتحول إلى خنزير بري وتوجه إلى أراضي الصيد المنافس. عندما هاجمت كلاب أدونيس أثر خنزير ضخم ، ابتهج الشاب بهذه الفريسة الغنية. لم يكن لديه أي فكرة أن هذه كانت آخر عملية صيد له. انقض عليه الخنزير وأصابه بجروح قاتلة.

وجده أفروديت يحتضر بالفعل ، والدم اللامع من جرحه تناثر العشب حول مكانه. حزنت عليه وحولت بقع الدم القرمزي إلى أزهار شقائق النعمان الأكثر حساسية أو زهرة الرياح ، حيث تفتح الريح بتلات الزهرة ، وسرعان ما تطير مع الريح.

نزل Shadow Adonis إلى Hades في حوزة الملكة بيرسيفوني غير المقسمة. توسلت أفروديت المؤسفة إلى زيوس للسماح لأدونيس بالعودة إليها كل عام لفترة من الوقت. منذ ذلك الحين ، يعني ازدهار شقائق النعمان عودتها إلى الحياة وتجديد خصوبة الأرض.

علم الأنساب:

أطفال أبولو: جزء من هذا الفرع مخصص لأصل أدونيس ، وكذلك أطفاله من أفروديت.

أدونيس
لكن إلهة الحب ، التي عاقبت نرجس بشدة ، عرفت عذاب الحب بنفسها ، وكان عليها أن تحزن على حبيبها أدونيس. أحبت أدونيس ابن ملك قبرص. لم يكن أي من البشر مساويا له في الجمال ، بل كان أجمل من الآلهة الأولمبية. نسوا له أفروديت وبطمس ، وتزهروا سيثيرا. كان أدونيس أعزّ لها حتى من أوليمبوس اللامع. أمضت كل وقتها مع أدونيس الصغير. كانت تصطاد معه في جبال وغابات قبرص ، مثل العذراء أرتميس. نسيت أفروديت مجوهراتها الذهبية وجمالها. تحت أشعة الشمس الحارقة وفي الأحوال الجوية السيئة ، كانت تصطاد الأرانب البرية والغزلان الخجولة والمنجل ، متجنبة صيد الأسود الهائلة والخنازير البرية. وطلبت من أدونيس أن يتجنب مخاطر صيد الأسود والدببة والخنازير البرية حتى لا يصيبه سوء حظ. بعد الصيد ، استقر أفروديت على العشب الخصب في الوديان الخضراء مع أدونيس ، متكئًا على ركبتيه برأسها الجميل الإلهي. نادرا ما تركت الإلهة الابن الملكي ، وتتركه ، في كل مرة كانت تصلي لتذكر طلباتها.

ذات مرة ، في غياب أفروديت ، هاجمت كلاب Adonis أثناء الصيد ، مسار خنزير ضخم. التقطوا الوحش وأبعدوه بلحاء غاضب. ابتهج أدونيس بمثل هذه الفريسة الغنية ، ولم يتوقع أن هذه كانت آخر مطاردة له. يقترب نباح الكلاب ، والآن ظهر خنزير ضخم بين الشجيرات. يستعد أدونيس بالفعل لاختراق الخنزير الغاضب برمحه ، عندما اندفع الخنزير نحوه فجأة وأصابه المفضل لدى أفروديت بجروح قاتلة مع أنيابه الضخمة. مات أدونيس متأثراً بجراحه الرهيبة.

عندما علمت أفروديت بوفاة أدونيس ، المليئة بالحزن الذي لا يوصف ، ذهبت هي نفسها إلى جبال قبرص للبحث عن جسد شبابها المحبوب. سار أفروديت على طول منحدرات جبلية شديدة الانحدار ، بين الوديان القاتمة ، على طول حواف الهاوية العميقة. جرحت الحجارة الحادة وأشواك الأشواك اليوغي اللطيف للإلهة. سقطت قطرات من دمها الإلهي على الأرض ، تاركة أثراً أينما مرت الإلهة. أخيرًا عثر أفروديت على جثة أدونيس. بكت بمرارة على الشاب الجميل الذي مات باكراً. من أجل الحفاظ على ذكراه دائمًا ، أمرت الإلهة شقائق النعمان الرقيقة بالنمو من دم أدونيس. وحيث سقطت قطرات من الدم من أقدام الإلهة الجريحة ، نمت الورود الخضراء في كل مكان ، قرمزية ، مثل دم أفروديت.

أشفق زيوس الرعد على حزن إلهة الحب. أمر شقيقه هاديس وزوجته بيرسيفوني بالسماح لأدونيس بالذهاب إلى الأرض كل عام من مملكة ظلال الموتى الحزينة. منذ ذلك الحين ، ظل أدونيس في مملكة الهاوية لمدة نصف عام ، ويعيش على الأرض مع الإلهة أفروديت لمدة نصف عام. تفرح كل الطبيعة عندما يعود الشاب الجميل المفضل لأفروديت الذهبية ، أدونيس ، إلى الأرض إلى أشعة الشمس الساطعة.

يذكر الأدب مرارًا وتكرارًا أسطورة جميلة عن نبات Adonis ، واسمه اللاتيني Adonis. حظيت هذه الأسطورة بشعبية كبيرة في اليونان القديمة ، لكنها وصلت إلى أعظم شهرتها خلال عصر النهضة ، عندما تم إنشاء العديد من اللوحات والمنحوتات على أساس أسطورة فينوس وأدونيس.

أنيبال كاراتشي. فينوس ، أدونيس ، كيوبيد.

بالقرب من جزيرة Cythera ، ولدت أفروديت ، ابنة أورانوس ، من رغوة أمواج البحر البيضاء الثلجية.

يوجين إيمانويل أماوري دوفال (1808-1885)

أحضرها نسيم مداعب خفيف إلى جزيرة قبرص. هناك ، أحاط الأوركيون الشباب بإلهة الحب التي خرجت من أمواج البحر. ألبسوها أردية ذهبية وتوجوها بإكليل من الزهور العطرة.

بيكو ، هنري بيير - ولادة فينوس - 1874.

أينما خطت أفروديت ، كانت الأزهار تزدهر هناك. كان الهواء كله مليئًا بالرائحة. قاد إيروس وخيمرو الإلهة العجيبة إلى أوليمبوس. استقبلتها الآلهة بصوت عالٍ. منذ ذلك الحين ، عاشت أفروديت الذهبية دائمًا بين آلهة أوليمبوس ، الشباب إلى الأبد ، أجمل الآلهة.

باتيستا دوسي (1490-1548)

طويل ، نحيف ، بملامح دقيقة ، مع تموج ناعم من الشعر الذهبي ، مثل التاج الملقى على رأسها الجميل ، أفروديت هو تجسيد للجمال الإلهي والشباب غير المتلاشي. عندما تمشي ، في روعة جمالها ، بملابس عطرة ، تشرق الشمس أكثر إشراقًا ، تتفتح الأزهار بشكل أكثر روعة. تجري إليها حيوانات الغابة البرية من غابة الغابة ؛ قطعان من الطيور تتزاحم عليها عندما تمشي في الغابة. تداعبها الأسود والفهود والفهود والدببة بخنوع. تمشي أفروديت بهدوء بين الحيوانات البرية ، فخورة بجمالها اللامع.

أدولف ويليام بوجيرو

يخدمها رفيقاها أورا وحاريتا ، آلهة الجمال والنعمة. يلبسون الإلهة ملابس فاخرة ، ويمشطون شعرها الذهبي ، ويتوجون رأسها بإكليل لامع.

توقظ أفروديت الحب في قلوب الآلهة والبشر. بفضل هذه القوة ، تسيطر على العالم بأسره. لا أحد يستطيع الهروب من قوتها ، ولا حتى الآلهة.

لكن إلهة الحب عرفت عذابات الحب بنفسها ، وكان عليها أن تحزن على حبيبها أدونيس. أحبت أدونيس ابن ملك قبرص.

الغرب (1738-1820)

أدونيس ("اللورد") - ابن ملك قبرص كينير وميرا ، إله شاب جميل يحكم ترتيب الأشياء على الأرض.

عاش الملك العادل والحكيم كينير في قبرص. ولد في جبيل ونقل إلى قبرص إنجازات الثقافة الفينيقية. قام كينير بتعليم سكان جزيرة قبرص الموسيقى والرقصات والعديد من الحرف اليدوية المفيدة.

Kinir (Kiniras) - ملك قبرصي ، ابن Apollo ، والد Mirra (Smyrna) ، والد Adonis وجده.

ذات يوم تفاخرت زوجة كينيرا بأن ابنتها ميرا كانت أجمل من أفروديت نفسها. لم تستطع الإلهة تحمل مثل هذه الإهانة وألهمت ميرا بشغف لوالدها. في إحدى الليالي ، عندما جعلت ممرضتها كينيرا في حالة سكر لدرجة أنه لم يعد يفهم أي شيء ، صعدت ميرها إلى سريره.

ميرا وكنير. نقش من قبل فيرجيل سوليس لتحول أوفيد

كان كينر ، بعد أن علم أن ابنته حملت بطفل سرعان ما ستلده ، منه عن طريق الخداع ، كان غاضبًا لدرجة أنه سحب سيفه ، واندفعت ميرا المخيفة من القصر.

("ولادة أدونيس" ، زيت على لوحة نحاسية بواسطة Marcantonio Franceschini ، حوالي 1685-90 ، Staatliche Kunstsammlungen ، درسدن)

بيكارت - ولادة أدونيس.

عندما تفوق عليها والدها على الجرف ، حولتها أفروديت على عجل إلى شجرة مر ، وشق سيف والديها جذعها إلى نصفين. سقط أدونيس صغيرًا من الشق.

أفروديت ، وهي تندب بالفعل ما فعلته ، وضعت أدونيس في تابوت وسلمته إلى بيرسيفوني ، ملكة الموتى ، وطلبت منه إخفاءه في مكان منعزل.

مشتعلًا بفضول ، فتح بيرسيفوني النعش ووجد أدونيس فيه. كان لطيفًا لدرجة أنها حملته بين ذراعيها وحملته إلى قصرها حيث رفعته.

بيرسيفوني بوريس فاليجو

بمجرد أن نزلت أفروديت إلى هاديس وسألت بيرسيفوني عما حدث للتابوت الذي أعطي لها ذات مرة لحفظها. دعاها بيرسيفوني شاب ذو جمال غامض. كان الشاب أدونيس جميلًا جدًا لدرجة أن أفروديت اشتعلت فيه النيران على الفور بشغف وطالب بإعادته. لكن أدونيس كان بالفعل محبًا سريًا لبيرسيفوني ، وقد رفضت رفضًا قاطعًا.

ثم كان على أفروديت أن يلجأ إلى زيوس. لكنه لم يرغب في حل نزاعات الآلهة الذين لم يشاركوا الرجل الوسيم وسلمه إلى المحكمة برئاسة الملهمة كاليوب.

هندريك دي كليرك ، فلمنكي ، 1570-1629. فينوس وأدونيس.

بارثولوماوس سبرينجر

اعترفت بحقوق متساوية لأفروديت وبيرسيفوني وقررت أنه سيقضي بعض الوقت مع كل منهما على حدة. ولكن لكي يستريح أدونيس من تعديات الآلهة المحبة ، قسم كاليوب السنة إلى ثلاثة أجزاء متساوية ، كان على أدونيس أن يقضيها مع بيرسيفوني ، والثاني مع أفروديت ، والثالث - حسب تقديره.

كورنيليس كورنيليسن (1562-1638)

لكن أفروديت ، مستخدمة قوتها على الحب وحزامًا منسوجًا من الشهوة ، استمتعت أيضًا بوقت فراغ الإله الشاب ، الذي بقي بمحض إرادته مع أفروديت.

أنيبال كاراتشي - فينوس وأدونيس وكوبيد

هندريك جولتزيوس

أبراهام بلومارث (1564-1651)

كريستيان فان كووينبيرج (1604-1667)

فرديناند بول (1616-1680)

نيكولا بوسين (1594-1665)

أبراهام يانسنس (1567-1632)

أنجبت أفروديت من أدونيس ابن جولج ، مؤسس شركة جولجي في قبرص ، وابنة بيرويا ، مؤسس ثراسيان بيروي.

كل الوقت الذي قضته أفروديت مع عشيقها. اصطاد أفروديت معه في جبال وغابات قبرص ، مثل العذراء أرتميس.

بارثولوميوس سبرينجر (1546-1611)

Simon Vouet (فرنسي ، 1590 - 1649)

لكن في بعض الأحيان كان عليها أن تترك حبيبها لزيارة أوليمبوس. وطارد أدونيس وحده.

تحاول فينوس إبعاد أدونيس عن الصيد ، بعد بيتر بول روبنز

أوغستين فان دن بيرغي (بلجيكا 1756-1836)

تشارلز جوزيف ناتوار - فينوس وأدونيس

تيتيان (1490-1576)

بعد أن علم بيرسيفوني أن أفروديت يقضي ضعف الوقت مع أدونيس ، قرر الانتقام. ذهبت إلى آريس حبيب أفروديت وأخبرته أن الفومبورن يفضله ، آريس إنياليوس العظيم ، وهو نوع من أدونيس المميت والمخنث والوسيم. كان آريس ملتهبًا بالغيرة ، ولكنه لا يريد الشجار مع أفروديت ، وتحول إلى خنزير بري وتوجه إلى أراضي الصيد المنافس. عندما هاجمت كلاب أدونيس أثر خنزير ضخم ، ابتهج الشاب بهذه الفريسة الغنية. لم يكن لديه أي فكرة أن هذه كانت آخر عملية صيد له. انقض عليه الخنزير وأصابه بجروح قاتلة.

وفاة أدونيس - أنطونيو تمبستا ، ج. 1593

وفاة أدونيس - جوزيبي مازولي 1709

مسرعة الماضي

وحش أشعث وكيف تعثر ،

الشعور بنسيم الحب

ولحم أنثوي أمبروسيال

ودم المداعبات

ما هو بالنسبة له علامة على الضراوة.

اخترقت أدونيس بالأنياب

وتحوم فوق رأسك ،

ألقى الخنزير بالجثة على الأرض

وهرب كما لو كان خائفًا.

كامبياسو لوكا.

A. P. Losenko. "موت أدونيس". 1764

كورنيليس هولشتاين ، ١٦٤٧

فرانسيسكو غويا (1746-1828)

عندما علمت أفروديت بوفاة أدونيس ، كانت مليئة بالحزن الذي لا يوصف ، ذهبت هي نفسها إلى جبال قبرص للبحث عن جسد شبابها المحبوب. سار أفروديت على طول منحدرات جبلية شديدة الانحدار ، بين الوديان القاتمة ، على طول حواف الهاوية العميقة.

أصابت الحجارة الحادة والأشواك أرجل الإلهة الرقيقة. سقطت قطرات من دمها على الأرض ، تاركة أثراً أينما مرت الإلهة.

Jacopo Zanguidi Bertoia - Venus بقيادة كيوبيد إلى الميت Adonis

ريبيرا ، خوسيه دي (1591-1652)

جيوفاني باتيستا غولي (1639-1709) موت أدونيس

جوليو كاربيوني (1613-1678)

نيكولا بوسين (1594-1665) فينوس بلورانت أدونيس

لوران دي لا هيري (1606-1656)

أخيرًا ، عثر أفروديت على جثة أدونيس. بكت بمرارة على الشاب الجميل الذي مات باكراً. من أجل الحفاظ على ذكراه إلى الأبد ، أمرت الإلهة شقائق النعمان الرقيقة بالنمو من دم أدونيس.

كلود مونيه شقائق النعمان

وحيث سقطت قطرات من الدم من أقدام الإلهة الجريحة ، نمت الورود الخضراء في كل مكان ، قرمزية ، مثل دم أفروديت.

هندريك غولتزيوس (1558-1617)

منذ ذلك الحين ، أصبحت هاتان الزهرتان نباتات أفروديت ، وغالبًا ما يزين العشاق أنفسهم بأكاليل من الزهور.

أشفق زيوس الرعد على حزن إلهة الحب وأمر شقيقه هاديس وزوجته بيرسيفوني بالسماح لأدونيس بالذهاب إلى الأرض كل عام من مملكة ظلال الموتى الحزينة. منذ ذلك الحين ، ظل أدونيس في مملكة الهاوية لمدة نصف عام ، ويعيش على الأرض مع الإلهة أفروديت لمدة نصف عام. تبتهج كل الطبيعة عندما يعود الشاب المفضل الجميل لأفروديت أدونيس الذهبي إلى الأرض إلى أشعة الشمس الساطعة.

روبنز

جاكوبو أميغوني (1682-1752)

جان فرانسوا دي تروي

روبنز ، بيتر بول (1577-1640)

باولو فيرونيزي. فينوس وأدونيس. 1580. متحف برادو. مدريد

جاكوب فان لو (1614-1670)

أبراهام بلومارث (1564-1651)

تيودور فان ثولدن (1606-1669)

جاكوب أدريانز باكر

نيكولا بوسين (1594-1665)

هندريك جولتزيوس. فينوس وأدونيس 1614.

أدونيس أدونيس

(أدونيس ، Αδωνίς). شاب وسيم وقعت في حبه أفروديت. قُتل أثناء صيده بواسطة خنزير وحوله الإلهة إلى شقائق النعمان. كان حزن أفروديت كبيرًا لدرجة أن الآلهة السرية سمحت لأدونيس بقضاء ثلث العام فقط في الجحيم ، والعيش مع أفروديت لمدة ثلث العام ، والعيش في الثلث المتبقي حيث يريد هو نفسه (هذه الأسطورة ، على ما يبدو ، تشير إلى الموت الظاهر للطبيعة في الشتاء وولادة جديدة لها في الربيع).

(المصدر: "قاموس موجز للأساطير والآثار." إم كورش. سانت بطرسبرغ ، طبعة أ.س. سوفورين ، 1894.)

(Άδωνις، date. dn "adon"، "lord"، "Lord") ، في الأساطير اليونانية ، إله من أصل فينيقي-سوري مع وظائف نباتية واضحة مرتبطة بالموت الدوري وإحياء الطبيعة. قدم Apollodorus (III 14، 4)، Ovid (Met. X 300-524، 708-739) و Antoninus Liberal (XXIV) الأسطورة حول A. في الشكل الأكثر اكتمالا. أ - الابن طائر الفينيقو الفسيبي(الخيارات: الملك الآشوري تيانت وابنته سميرنا أو الملك القبرصي كينيرا وابنته ميرا). الإلهة أفروديت (فينوس) ، غاضبة من الابنة الملكية (الأم المستقبلية أ) ، التي لم تكرمها ، تلهم هذا الشغف لوالدها ، الذي يستسلم للإغراء ، ولا يشك في أنها على علاقة مع ابنتها. ، وبعد ذلك يلعنها (Ovid. Met. X 300-478). تحول الآلهة المرأة التعيسة إلى شجرة مر ، من الجذع المتصدع الذي ولد منه طفل ذو جمال مذهل - أ (X 479-524). أفروديت يعطي الطفل في تابوت لتربيته بيرسيفوني ، الذي لا يريد أن ينفصل عن ألف في المستقبل. يحل زيوس الخلاف بين الآلهة ، ويقضي أ جزء من السنة في مملكة الموتى مع بيرسيفوني وجزء من السنة على الأرض مع أفروديت (في إصدار التاريخ) عشتروت) ،الرفيق والحبيب الذي يصير. غضبًا من تفضيل أفروديت ، أرسل أرتميس خنزيرًا بريًا إلى الشاب ، الذي أصيب بجروح قاتلة (Apollod. Ill 14، 4؛ Ovid. Met. X 708-716). وفقًا لنسخة أخرى (Ptol. Hephaest. I ، p.183 ، 12 Westerm.) ، فإن A. هي ضحية غضب Apollo (انتقامه من أفروديت لابنها الأعمى Apollo اريمانف)أو الزوج الغيور للإلهة آريس (في نسخة التاريخ أستارا)(سيرف. آين الخامس 72). أفروديت يبكي بمرارة A. ويحوله إلى زهرة ، ويرش الدم المسكوب بالرحيق (Ovid. Met. X 717-739). الشاب يبكي من قبل المحارم والميراس ، الورود تتفتح من دمه ، شقائق النعمان من دموع أفروديت.
كانت عبادة أ. موجودة في فينيقيا ، سوريا ، مصر ، في جزر قبرص وليسبوس. وفقًا للوسيان (De dea Syr.6) ، كان في جبيل ملاذًا لـ Aph-rodite ، حيث أقيمت العربدة على شرف A. ، مصحوبة بالدعارة المقدسة ، وكان اليوم الأول مخصصًا للبكاء ، والثاني البهجة على القيامة أ. يروى عن نهر أدونيس الذي يتحول إلى اللون الأحمر كل عام ، بحسب الأسطورة ، عندما يهلك "أ" في جبال لبنان ، لكن هناك شكوك حول التربة الحمراء التي تضفي على النهر لونًا دمويًا. (لوك. ​​دي دي سير. 8). في الخامس ج. قبل الميلاد ه. انتشرت عبادة A. إلى البر الرئيسي لليونان. في أرغوس ، حزن النساء على ألف في مبنى خاص (صرة II 20 ، 6). في أثينا ، خلال عطلة على شرف أ. ، عرضت صور الموتى في كل مكان لأغاني الرثاء والجنازة (بلوت. الكيب 18 ؛ نيك. 13). كانت أدونيا - وهي عطلة على شرف أ. - تحظى بشعبية خاصة في العصر الهلنستي ، عندما انتشرت الطوائف اليونانية الشرقية أوسيريسا تموزوآخرون.في أواخر الربيع وأوائل الخريف ، تضع النساء أوانيًا صغيرة تتفتح بسرعة وتتلاشى المساحات الخضراء بسرعة ، ما يسمى. "حدائق أ." - رمزا لعابرة الحياة. في الإسكندرية ، تم الاحتفال بالزواج المقدس لأفروديت والشاب أ بشكل رائع ، وفي اليوم التالي ، مع الرثاء والبكاء ، تم نقل تمثال أ. V 96-144). عكست الأسطورة حول A. السمات الأمومية والقوطية القديمة لعبادة الإله الأنثوي العظيم للخصوبة والرجل المرتبط بالذكور الأضعف كثيرًا وحتى الفاني ، والذي ولد من جديد فقط لفترة من الوقت ، معتمداً عليه. في أسطورة وعبادة A. ، يمكن تتبع الرمزية التفصيلية للدورة الأبدية والوحدة المتناغمة للحياة والموت في الطبيعة بوضوح.
أشعل.:فريزر جي جي "أدونيس ، أتيس. أوزوريس ، إل - إن واي ، 1906 ؛ Leipoldt J.، Sterbende und auferstehende Götter، Lpz.، 1923؛ Reiner E „Die rituelle Totenklage der Griechen، Stutt. - ف ، 1938 ؛ Lambrechts P.، Over Griekse en oosterse mysteriegodsdiensten: de zgn. Adoniinysteries. بروكس ، 1954.
أ. تاكو غودي.

تحولت الدراماتورجيا الأوروبية إلى أسطورة أ. في القرنين السادس عشر والسابع عشر. (مسرحيات "A. and Venus" للمخرج Lope de Vega و "A." للمخرج I. Gundulich وآخرين). في كثير من الأحيان ، تجسدت الأسطورة في شعر هذه الفترة (قصائد "فينوس وأ." لو. شكسبير ، "أ" لجيه مارينو ، "أ" لجيه لافونتين ، إلخ.).
A. - واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في الرسم القديم (اللوحات الجدارية ، والرسم على الزهرية) والبلاستيك (نقوش التوابيت والجرار الجنائزية ، وما إلى ذلك). يتحول الفن الأوروبي إلى أسطورة في منمنمات الكتب في العصور الوسطى (الرسوم التوضيحية لأوفيد). منذ بداية القرن السادس عشر تتجسد الأسطورة في العديد من أعمال الرسم ؛ أكثر المؤامرات انتشارًا كانت: "فينوس وأ." ، "موت أ" ، "فينوس تنعي أ". تم تناول الأسطورة بواسطة Giorgione و Titian و Tintoretto و. كاراتشي ، فيرونيز ، ج. ريني ، روبنز ، ن. بوسين وآخرون ، في القرنين 18-19. تتجسد الأسطورة بشكل أساسي في البلاستيك ("Venus and A." بواسطة A. Canova ؛ "A." بقلم B. Thorvaldsen ؛ "Dying A." بواسطة O. Rodin ، إلخ.).
في الفن الموسيقي والدرامي الأوروبي ، شكلت أسطورة أ. أساس النص المكتوب للعديد من أوبرات القرنين السابع عشر والثامن عشر. (أهمها "سلسلة أ" لد. مازوتشي ؛ "أ" بقلم سي مونتيفيردي ؛ "أ" بقلم ر.كامبر ؛ "أ. في قبرص" بقلم جي ليجرينزي ؛ "أ. في لوف" بقلم ر. كايزر وآخرين.).

(المصدر: "أساطير شعوب العالم".)

شاب ، ابن فينيكس والفسيبية (إما الملك الآشوري تيانت وابنته سميرنا أو ملك قبرص كينيرا وابنته ميرا) ، محبوب أفروديت. شاب ، مساوٍ له في الجمال ، لم يكن هناك أحد بين البشر ، ولا بين الآلهة الأولمبية. انظر حولها بمزيد من التفصيل.

// جاكوبو أميجوني: فينوس وأدونيس // جاكوبو أميجوني: فينوس وأدونيس // تيتيان: فينوس وأدونيس // تيتيان: فينوس وأدونيس // تيتيان: فينوس وأدونيس // خوسيه ماريا دي هيريديا: صحوة الله // ن. لكن. "كون": أدونيس

(المصدر: "Myths of Ancient Greece. Dictionary Reference." EdwART، 2009.)

لكن إلهة الحب ، التي عاقبت نرجس بشدة ، عرفت عذاب الحب بنفسها ، وكان عليها أن تحزن على حبيبها أدونيس (1). أحبت أدونيس ابن ملك قبرص. لم يكن أي من البشر مساويا له في الجمال ، بل كان أجمل من الآلهة الأولمبية. نسوا له أفروديت وبطمس ، وتزهروا سيثيرا. كان أدونيس أعزّ لها حتى من أوليمبوس اللامع. أمضت كل وقتها مع أدونيس الصغير. كانت تصطاد معه في جبال وغابات قبرص ، مثل العذراء أرتميس. نسيت أفروديت مجوهراتها الذهبية وجمالها. تحت أشعة الشمس الحارقة وفي الأحوال الجوية السيئة ، كانت تصطاد الأرانب البرية والغزلان الخجولة والشامواه ، متجنبة صيد الأسود والخنازير البرية الهائلة. طلبت من أدونيس أن يتجنب مخاطر صيد الأسود والدببة والخنازير البرية حتى لا يصيبه سوء حظ. نادرًا ما تركت الإلهة الابن الملكي ، وتركته ، في كل مرة كانت تصلي لتذكر طلباتها.

ذات مرة ، في غياب أفروديت ، هاجمت كلاب Adonis أثناء الصيد ، مسار خنزير ضخم. التقطوا الوحش وأبعدوه بلحاء غاضب. ابتهج أدونيس بهذه الفريسة الغنية. لم يكن لديه أي شعور بأن هذه كانت آخر عملية صيد له. يقترب نباح الكلاب ، والآن ظهر خنزير ضخم بين الشجيرات. يستعد أدونيس بالفعل لاختراق الخنزير الغاضب برمحه ، عندما اندفع الخنزير نحوه فجأة وأصابه المفضل لدى أفروديت بجروح قاتلة مع أنيابه الضخمة. مات أدونيس متأثراً بجراحه الرهيبة.

عندما علمت أفروديت بوفاة أدونيس ، كانت مليئة بالحزن الذي لا يوصف ، ذهبت هي نفسها إلى جبال قبرص للبحث عن جسد شبابها المحبوب. سار أفروديت على طول منحدرات جبلية شديدة الانحدار ، بين الوديان القاتمة ، على طول حواف الهاوية العميقة. أصابت الحجارة الحادة والأشواك أرجل الإلهة الرقيقة. سقطت قطرات من دمها على الأرض ، تاركة أثراً أينما مرت الإلهة. أخيرًا ، عثر أفروديت على جثة أدونيس. بكت بمرارة على الشاب الجميل الذي مات باكراً. من أجل الحفاظ على ذكراه إلى الأبد ، أمرت الإلهة شقائق النعمان الرقيقة بالنمو من دم أدونيس. وحيث سقطت قطرات من الدم من أقدام الإلهة الجريحة ، نمت الورود الخضراء في كل مكان ، قرمزية ، مثل دم أفروديت. أشفق زيوس الرعد على حزن إلهة الحب وأمر شقيقه هاديس وزوجته بيرسيفوني بالسماح لأدونيس بالذهاب إلى الأرض كل عام من مملكة ظلال الموتى الحزينة. منذ ذلك الحين ، ظل أدونيس في مملكة الهاوية لمدة نصف عام ، ويعيش على الأرض مع الإلهة أفروديت لمدة نصف عام. تبتهج كل الطبيعة عندما يعود الشاب المفضل الجميل لأفروديت أدونيس الذهبي إلى الأرض إلى أشعة الشمس الساطعة.

إيروس

أفروديت الجميلة تسود العالم. لديها ، مثل زيوس الرعد ، رسول: من خلاله تحقق إرادتها. رسول أفروديت هذا هو ابنها إيروس ، صبي مرح ، مرح ، خائن ، وأحيانًا قاسي. يطير إيروس على جناحيه الذهبي اللامع فوق الأرض والبحار ، سريعًا وخفيفًا ، مثل نسمة من الهواء. في يديه قوس ذهبي صغير ، وخلف كتفيه جعبة بها سهام. لا أحد محصن ضد هذه الأسهم الذهبية. إيروس يضرب بدون تفويت ؛ هو ، باعتباره مطلق النار ، ليس أدنى من أبولو ذو الشعر الذهبي نفسه. عندما يضرب إيروس الهدف ، تتوهج عيناه بفرح ، يرفع رأسه المجعد عالياً منتصراً ويضحك بصوت عالٍ. .

سهام إيروس تجلب الفرح والسعادة ، لكنها غالبًا ما تجلب المعاناة وكرب الحب وحتى الموت. تسببت هذه الأسهم في الكثير من المعاناة لأبولو ذي الشعر الذهبي ، زيوس نفسه الذي يعمل على حرق السحابة.

عرف زيوس مقدار الحزن والشر الذي سيجلبه ابن أفروديت الذهبي للعالم. أراد أن يُقتل عند الولادة. لكن كيف يمكن للأم أن تسمح بذلك! لقد أخفت إيروس في غابة لا يمكن اختراقها ، وهناك ، في براري الغابة ، قامت لبؤتان شرسة بإطعام الطفل إيروس بحليبهما. نشأ إيروس ، وهو الآن يندفع حول العالم ، شابًا ، جميلًا ، ويزرع بسهامه في العالم إما السعادة ، أو الحزن ، أو الخير ، أو الشر.

غشاء البكارة

أفروديت لديه مساعد ورفيق آخر - هذا هو إله الزواج الشاب ، غشاء البكارة. يطير على جناحيه ذات اللون الأبيض الثلجي قبل مواكب الزفاف. شعلة شعلة زواجه تحترق بشكل مشرق. يتم استدعاء جوقات الفتيات خلال حفل زفاف غشاء البكارة ، ويطلبون منه أن يبارك زواج الصغار ويبعث الفرح في حياتهم.

(1) استعار اليونانيون أسطورة أدونيس وأفروديت من الفينيقيين. اسم Adonis ليس يونانيًا ، ولكنه اسم فينيقي ويعني "سيد". من ناحية أخرى ، استعار الفينيقيون هذه الأسطورة من البابليين ، الذين كانت لديهم أسطورة عن إلهة الحب ، عشتار ، وتموز الجميل ، إله يحتضر ويبعث كل ربيع.

(المصدر: "Legends and Myths of Ancient Greece". N. A. Kun.)

مجموعة النحت من A. كانوفا.
رخام.
1789-94.
جنيف.
فيلا لا جراندي.

النحت من قبل G.Mazzuola.
رخام.
لينينغراد.
هيرميتاج.

اللوحة بواسطة تيتيان.
1553.
مدريد.
برادو.

اللوحة بواسطة P. P. Rubens.
حوالي عام 1614.
لينينغراد.
هيرميتاج.

شاهد ما هو "Adonis" في القواميس الأخرى:

وزوج. مُقترض. الأب: أدونيسوفيتش ، أدونيسوفنا. الأصل: (في الأساطير القديمة: أدونيس هو إله فينيقي للطبيعة ، تجسيد للنباتات المحتضرة وإحيائها. من قاموس عبري آخر للأسماء الشخصية. ادونيس يوناني ... قاموس الأسماء الشخصية

في الأساطير اليونانية ، أدونيس شاب جميل ، محبوب من الإلهة أفروديت (سيبريدا). يستخدم اسمه كمرادف لشاب وسيم. مفضل لايس العاصف ، العميل الساحر سيبريدا ، تعرف على كيفية التحمل ، أدونيس ، كل لحظة ... ... قاموس الكلمات والعبارات المجنحة

- (أدونيس اليوناني). 1) في الأساطير: ابن الملك القبرصي كينير وابنته ميرا ، صياد شاب ، مفضل لدى فينوس ، الذي لم يتمكن مرة واحدة من مساعدته في الوقت المناسب في محاربة خنزير ضخم ، وأخفى جسده ثم حولتها إلى زهرة ... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

أدونيس

أدونيس- وأدونيس. في المعنى "الشاب الوسيم" (في الأساطير اليونانية القديمة ، إله الخصوبة) أدونيس وأدونيس. في المعنى "نبات عشبي؛ محاليل لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية "أدونيس و أدونيس عفا عليه الزمن ... قاموس صعوبات النطق والتوتر في اللغة الروسية الحديثة