Och till klagan från den allra heligaste Theotokos. Den gråtande jungfru Marias bön Jungfru Marias klagomål

Låt 1.

Irmos: Ty Israel, efter att ha gått på torra land i avgrunden med sina fötter, såg förföljaren Farao och drunknade. Låt oss sjunga en segerrik sång till Gud och ropa.

Chorus: Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Lovade som hon såg på korset, Sonen och Herren, den rena jungfrun, plågade, ropade till bergsklättraren, med andra fruar, stönande, säger.

Jag ser Dig nu, Mitt älskade Barn och älskade, hängande på korset, och jag är sårad i mitt hjärta av Högländaren, det rena talet: men ge ordet, o gode, till Din tjänare.

Ära: Genom viljan, Min Son och Skapare, uthärda grym död på trädet, sa Jungfrun när hon stod vid korset med sin älskade lärjunge.

Och nu: Nu är jag berövad Mitt hopp, glädje och glädje, Min Son och Herre: ve mig, jag är sjuk i hjärtat, Ren, gråtande, säger du.

Låt 3.

Irmos: Det finns ingen helig som du, Herre min Gud, som har lyft upp din trognas horn, du gode, och etablerat oss på din bekännelseklippa.

För judarnas skull gömde sig Petrus, och alla de troende sprang iväg och lämnade Kristus, Jungfrun, gråtande, sade.

Om din fruktansvärda och främmande jul, min Son, var jag upphöjd mer än alla mödrar: men ve mig, nu när jag ser dig på trädet, brinner jag i moderlivet.

Ära: Jag ser min sköte i mina armar, i vilken jag höll barnet, från mottagandets träd, det rena: men ingen, tyvärr för mig, gav detta.

Och nu: Se Mitt ljuva ljus, hopp och mitt goda liv, min Gud släckt på korset, jag är inflammerad i livmodern, Jungfru, stönande, sa.

Låt 4.

Irmos: Kristus är min styrka, Gud och Herre, ärlig kyrka sjunger gudomligt, de som ropar, de som firar i Herren är rena i mening.

Sänk inte solen, evige Gud och skapare av alla varelser, Herre, hur kan du uthärda passionen på korset? Ren, gråtande, verb.

Gråter, säger den Brakoniske för vad som är vackert: sträva, o Josef, att gå fram till Pilatus och be att din Lärare tas ner från trädet.

Ära: När Josef såg den renaste bergsklättraren gråta, blev han generad och grätande närmade han sig Pilatus: ge mig, gråtande, min Guds kropp.

Och nu: De som ser dig är sårade och utan härlighet, nakna på trädet, Mitt barn, jag bröt upp i lågor med mitt liv, gråtande som Moder, din profetians jungfru.

Låt 5.

Irmos: av Guds ljus Din, den Gode, som väcker era själar med kärlek, jag ber, vägleder er, Guds Ord, den Sanne Guden, ropande från syndens mörker.

Plågad och snyftande, och förundrad tillsammans med Nikodemus, togs Josef ner och efter att ha kysst den rena kroppen, gråtande och stönande och sjöng Honom som Gud.

Efter att ha tagit emot honom med tårar, lade den oerfarna modern honom på sitt knä, bad till honom med tårar och kysste honom, medan bergsklättraren snyftade och utbrast.

Ära: Ett hopp och liv, Herre, min Son och Gud, i ögonen på det ljus Din tjänare hade, men nu skulle jag berövas Dig, Mitt ljuva barn och älskade.

Och nu: Sjukdom och sorg och suck har funnit Mig, ack för Mig, den Rene, bergsklättraren som gråter och säger, när han ser Dig, Mitt älskade Barn, naken och ensam och smord med de dödas stanken.

Låt 6.

Irmos: Livets hav, förgäves uppvuxet av olyckor och stormar, strömmade till din stilla tillflykt och ropade till dig: lyft upp min buk från bladlöss, o barmhärtige.

Jag ser dig död, människoälskare, som återupplivar de döda och innehåller allt, jag är häftigt sårad i livmodern. Jag skulle vilja dö med Dig, Renaste, med orden: Jag orkar inte se Dig död utan att andas.

Jag är förvånad över att se dig, godaste Gud och generösaste Herre, utan härlighet, utan andedräkt och ful: och jag gråter och håller dig, ty jag hoppades inte, tyvärr för mig, att få se dig, min son och Gud .

Ära: Vill du inte tala dina ord till din tjänare, Guds ord? Vill du inte, Herre, visa barmhärtighet mot den som födde dig? Verb Ren, gråter och gråter, kysser sin Herres kropp.

Och nu: Jag tror, Mästare, att jag inte kommer att höra din ljuva röst och inte se ditt ansiktes godhet, som inför din tjänare, ty du, min Son, har gått bort från min åsyn.

Kontaktion, ton 8:

För vår skull, kom, låt oss alla sjunga för honom, för Maria såg honom på trädet och sa: även om du uthärdar korsfästelsen, är du min Son och Gud.

Ikos: När Maria såg ditt lamm dras till slakten, följde Maria efter med utsträckt hår med frostiga fruar och ropade: Vart är du på väg, barn? Varför gör du ett snabbt flöde? Det finns mat för ett annat äktenskap i Kana, och där försöker du nu göra vin till dem från vattnet? Ska jag följa med dig, barn, eller väntar jag hellre på dig? Ge mig ordet, ordet, gå inte tyst förbi mig och håll mig ren, ty du är min son och min Gud.

Låt 7.

Irmos:Ängeln gjorde den vördnadsvärda grottan till den ärevördiga ungdomen, och kaldéerna, Guds brännande befallning, uppmanade plågaren att ropa: Välsignad är du, våra fäders Gud.

Var, min Son och Gud, är den uråldriga tillkännagivandet som Gabriel talade? Tsar Du, Sonen och Gud den Högste är namngiven: nu ser jag Dig, Mitt ljuva ljus, naken och sårad som en död man.

Befriande sjukdom, ta nu Mig med Dig, Min Son och Gud, så att jag kan gå ner, o Mästare, till helvetet med Dig och Az: lämna Mig inte ifred, för jag tolererar inte längre att leva utan att Du ser Mitt ljuva Ljus.

Ära: Tillsammans med andra myrrabärande hustrur, den gråtande obefläckade högländaren, sliten när han såg Kristus och säger: ack för mig, att jag ser! Vart är du på väg nu, Min Son, och lämnar Mig ifred?

Och nu: Utmattad och gråtande, den obefläckade, som säger till myrrabärarna: gråt för mig och gråt över högländaren: se, mitt ljuva ljus och din lärare är överlämnade till graven.

Låt 8.

Irmos: Från de heligas lågor hällde du dagg och brände det rättfärdiga offret med vatten: du gjorde allt, Kristus, bara som du ville. Vi prisar dig för alltid.

När Josef såg den gråtande jungfrun slets han i stycken och ropade bittert: Hur kan jag begrava dig nu, min Gud? Vilka höljen ska jag svepa runt din kropp?

Din märkliga vision, som bär hela Herrens skapelse, överträffar sinnet: av denna anledning bär Josef dig, som om han var död, i sin hand och bär och begraver dig med Nikodemus.

Ära: Jag ser ett märkligt och härligt mysterium, Jungfrun som ropar till Sonen och Herren: hur placeras du i en dålig grav och uppväcker de döda på befallning i deras gravar?

Och nu: Jag kommer inte att stiga upp ur din grav, Mitt barn, och inte heller kommer din tjänare att sluta slita bort tårarna, förrän jag går ner till helvetet, ty jag kan inte uthärda din separation, min Son.

Låt 9.

Irmos: Det går inte för en människa att se Gud, änglarna vågar inte se på Värdigheten: För av dig, o Allrene, visade sig det inkarnerade Ordet som en människa: Han är stor, med det himmelska tjutet vi snälla dig.

Glädje kommer aldrig att röra Mig från och med nu, gråtande, och säger den Obefläckade: Mitt Ljus och Min Glädje kommer att gå i graven, men jag kommer inte att lämna Honom ensam, här kommer jag att dö och begravas med Honom.

Läk nu Mitt andliga sår, Mitt Renaste Barn, ropande i tårar: stå upp igen och lindra Min sjukdom och sorg, ty du kan, Mästare, så mycket du vill och gör, även om du begravdes av din vilja.

Ära: Åh, hur döljs nådens avgrund för dig, när Herren talar till modern i hemlighet? För även om jag kommer att frälsa min skapelse, förtjänar jag att dö, men jag kommer också att uppstå och förhärliga dig som himmelens och jordens Gud.

Och nu: Jag kommer att sjunga om din barmhärtighet, o Människoälskare, och jag böjer mig för din barmhärtighets rikedom, o Mästare, för även om du räddade din skapelse, upphöjde du döden, sa den renaste: men genom din uppståndelse, o Frälsare, förbarma dig över oss alla.

Kanon om Herrens korsfästelse och om klagan Heliga Guds Moder

Denna kanon sammanställdes på 1000-talet e.Kr. av Saint Simeon Metaphrastus (Logothetus). Dikter ur den läses efter långfredagen, då Herren redan hade dött på korset. Läsningen sker på fredag, under Gudstjänsten.

Själva gudstjänsten är en vördnadsfull vaka inför Frälsarens grav och en begravningspsalm till Herren, ärans odödlige kung, som led för oss.

Kanonens böner "Jungfru Marias klagan" är fyllda av sorg, Jungfru Marias och Jesu lärjungars sorg. I förtvivlan finner Guds Moder tröst genom bön till Herren. Jesus Kristus uttrycker rörande oro för henne. Med några få ord från Sonen finner den heliga jungfrun tillfredsställelse av sorg.

Kanonen "Lamentation of the Ally Theotokos" borde finnas i varje hem, skriven för hand. Den förvaras i ett snyggt papper.

Innan du skriver bör du läsa minst ett evangelium högt för alla familjemedlemmar. Fasta i en vecka (uteslut animaliska produkter, godis, vin, tobak), läsmorgon och aftonbön, läs sedan kanonen högt för alla familjemedlemmar och först då kan du börja skriva bönen. Att läsa Canon ger föräldrar trygghet när deras barn är borta, psykiska sorger, sorger.

Och vi bör alltid komma ihåg att vår dåliga gärning är ett sår för den allra heligaste Theotokos och Jesus Kristus.

Du förändras gradvis till det bättre.

KANON

(Om Herrens korsfästelse och den heliga jungfru Marias klagan)

Låt 1

Irmos: När Israel gick längs avgrunden med sina fötter och såg förföljaren Farao drunkna, sjunger vi en segerrik sång till Gud som ropar.

Kör:

Lovade när hon såg Sonen och Herren på korset, den rena jungfrun, plågad av en gråtande bergsbestigare, med andra fruar som stönade i verbet.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Jag ser Dig nu, Mitt älskade Barn och älskade, hängande på korset, och jag är sårad i mitt hjärta av Högländaren, det rena talet: men ge ordet, o Gode, till Din tjänare.

Ära:Genom Min Sons och Skapares vilja, uthärda grym död på trädet, sa Jungfrun när hon stod vid korset med sin älskade lärjunge.

Och nu:Nu skulle Min strävan, glädje och glädje, Min Son och Herre berövas: ack för Mig, jag är sjuk i hjärtat, Rent gråtande verb.

Sång, 3

Irmos: Det finns ingen så helig som Du, Herre min Gud, som har upphöjt Din trognas, den Godes, horn och etablerat oss på Din bekännelseklippa.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

För judarnas skull gömde sig Petrus, och alla de troende sprang iväg och lämnade Kristus, sade Jungfrun gråtande.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Om Din fruktansvärda och främmande jul, Min Son, var jag upphöjd mer än alla mödrar: men ve mig, när jag nu ser Dig på Trädet, brinner mitt liv.

Ära:Jag vill ha min livmoder i min hand, som om jag höll ett barn, från mottagandets träd, en ren sak: men ingen, tyvärr för mig, gav detta.

Och nu:Se Mitt ljuva ljus, mitt goda hopp och mage, min Gud släckt på korset, jag brinner med mitt liv, Jungfrun beklagade orden.

Låt 4

Irmos: Kristus är min styrka, Gud och Herre, den ärliga kyrkan sjunger gudomligt, ropar, firar i Herren med ren mening.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Solen gick inte ner, Evige Gud, och Skapare av alla varelser, Herre, hur du utstod Passionen på korset, Rena gråtande ord.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Gråter i Brakoneskilens ord, till den ädla: Josef strävar efter att närma sig Pilatus och be att din lärare tas ner från trädet.

Ära:När Josef såg den renaste bergsklättraren riva ner blev han generad och grät, närmade sig Pilatus och gav mig, gråtande, min Guds kropp.

Och nu:De som ser dig är sårade, och utan härlighet, nakna på trädet, mitt barn, jag brinner med min mage, gråter som moder, jungfrun som förkunnar.

Låt 5

Irmos: Med Guds ljus, Din Gode, ber jag att få lysa upp själarna hos dem som är på morgonen med kärlek, jag ber för Dig att leda Guds Ord, den sanne Guden, från syndens mörker.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Sliten i stycken och snyftande och förundrad togs Josef ner med Nikodemus och efter att ha kysst den rena kroppen, gråtande och stönande och sjöng för honom som Gud.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Efter att ha tagit emot Honom med tårar, lade den ogifta Moder Honom på sitt knä, bad till Honom med tårar och kysste Honom, gråtande och utropande.

Ära:Jag hade bara ett hopp och ett liv, Min Mästerson och Gud, i åsynen av Din tjänares ljus, men nu skulle Du, Mitt söta barn och älskade, berövas dem.

Och nu:Sjukdom och sorg och suck har funnit Mig, ack för Mig, den Rene Bergsbestigaren, gråtande med ord, när jag ser Dig, Mitt Älskade Barn, naken och ensam och smord med de Dödas stanken.

Låt 6

Irmos: Livets hav, förgäves uppvuxet av olyckor och stormar, flödade till din stilla tillflykt och ropade till dig: lyft upp min buk från bladlöss, o barmhärtige.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Jag ser dig död, människoälskare, som väckte de döda till liv, och innehållande allt, jag är sårad av livmoderns häftighet; Jag skulle vilja dö med Dig, Renaste, med orden: Jag orkar inte se Dig död utan att andas.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Jag förundras över åsynen av Dig, Godaste Gud och Generöse Herre, utan ära och utan andedräkt, och ful, och jag gråter och håller Dig, ty jag hoppades inte, tyvärr för Mig, att få se Dig, Min Son och Gud.

Ära:Vill du inte tala dina ord till din tjänare, Guds ord? Skulle du inte, Herre, visa barmhärtighet mot den som födde dig, eftersom verbet är Ren, gråtande och gråtande, kyssande din Herres kropp.

Och nu:Jag tror, Mästare, att jag aldrig kommer att höra din ljuva röst och inte heller se ditt ansiktes godhet, som jag gjorde inför din tjänare; ty du, min Son, har gått bort från min åsyn.

Kontaktion, ton 8

För vår skull, kom, låt oss alla sjunga om honom, för Maria såg honom på trädet och sa: Även om du uthärdar korsfästelsen, är du min Son och Gud.

Ikos

Lammet såg sitt Lamm, draget till slakten, Maria följde med utsträckt hår med sina rimfrostade kvinnor och ropade: Vart är du på väg, Barn, varför gör du snabba framsteg? mat det är ett annat äktenskap igen i Kana, och där försöker du nu göra vin åt dem från vattnet? Ska jag följa med dig, barn, eller snarare väntar jag på dig? Ge mig ett ord, Ordet, gå inte tyst förbi mig och håll mig ren, ty du är min Son och min Gud.

Låt 7

Irmos: Ängeln gjorde den vördnadsvärda grottan till en vördnadsvärd yngling, och kaldéerna, Guds brännande befallning, förmanade plågaren att ropa: Välsignad är du, Gud, våra fäder.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Var, min Son och Gud, är den uråldriga tillkännagivandet som Mi Gabriel talade? Tsar Dig, Sonen och Gud den Högste är namngiven: nu ser jag Dig, Mitt Ljusa Ljus, naken och sårad som en Död Man.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Frigör sjukdom, ta nu emot Mig med dig, min Son och Gud, så att jag, o Mästare, kan stiga ned i helvetet med dig och jag, lämna mig inte ifred: ty jag tolererar inte längre att leva utan att se dig mitt ljuva ljus .

Ära:Tillsammans med andra myrrabärande fruar, grät och bar den obefläckade högländaren, seende Kristus, och sa: ack för mig, att jag ser! Vart är du på väg nu, Min Son, och lämnar Mig ifred?

Och nu:Utmattad och gråtande sade den Obefläckade till myrrabärarna: Gråt över mig, och bergsbestigarna ropar: se, Mitt ljuva ljus, och din Lärare är överlämnad till graven.

Sång 8

Irmos: Ur lågan hällde du ut dagg från de heliga, och du brände det rättfärdiga offret med vatten: ty du gjorde allt, Kristus, bara som du ville; Vi prisar dig för alltid.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

När Josef såg den gråtande jungfrun slets han i stycken och ropade bittert: Hur kan jag nu begrava dig, min Gud? Vilka höljen ska jag svepa runt din kropp?

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Din märkliga vision av Herren som bär hela skapelsen är bortom förståndet: av denna anledning bär Josef dig, som om han var död i sin hand, med Nikodemus och begraver dig.

Ära:Jag ser ett märkligt och härligt mysterium, Jungfrun som ropar till Sonen och Herren: hur ska du vara i en ond grav och uppväcka de döda på befallning i deras gravar?

Och nu:Jag kommer inte att stiga upp ur din grav, mitt barn, och inte heller kommer din tjänare att sluta gråta förrän jag stiger ner i helvetet: ty jag kan inte uthärda min separation, min son.

Låt 9

Irmos: Det är omöjligt för en människa att se Gud, änglarna vågar inte se på Värdigheten: Men genom Dig, O Allrene, visade sig det inkarnerade Ordet som en människa: Han och de himmelska behagar Dig.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Glädje kommer aldrig att röra Mig från och med nu, den Obefläckade sa snyftande: Mitt ljus och min glädje kommer att gå in i graven: men jag kommer inte att lämna Honom ensam, här kommer jag att dö, och jag kommer att begravas med Honom.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Läk nu Mitt andliga sår, Mitt Renaste Barn, som ropar i tårar: stå upp igen och mildra Min sjukdom och sorg, för du kan, Mästare, så mycket du vill, och göra, även om du begravdes av din vilja.

Ära:O hur har shedrots avgrund varit gömd för dig? Herren sade till modern i hemlighet, för även om jag vill rädda min varelse, kommer jag att dö. Men jag skall också uppstå igen, och jag skall upphöja dig, såsom himmelens och jordens Gud.

Och nu:Jag kommer att sjunga om din barmhärtighet, o Människoälskare, och jag böjer mig för Din barmhärtighets rikedom, o Mästare: ty fastän Du upphöjde Din skapelse, upphöjdes döden, den Renaste sade: men genom Din uppståndelse, O Frälsare, förbarma dig över oss alla.

Även för värdig: irmos: Det är omöjligt för människan att se Gud:

TROPARION

Mjuka upp våra onda hjärtan, Guds Moder, och släck olyckorna för dem som hatar oss, och lös alla våra själars trånghet. När vi ser på Din heliga bild, berörs vi av Ditt lidande och barmhärtighet för oss och vi kysser Dina sår, men vi är förfärade över våra pilar som plågar Dig. Låt oss inte, barmhärtiga moder, gå under i vår hårdhet och från våra grannars hårda hjärtan, ty du är verkligen onda hjärtan uppmjukning.

BÖN

O Långmodiga Guds Moder, som överträffade alla jordens döttrar i sin renhet och i den mängd lidanden Du utstod på jorden, acceptera våra mycket smärtsamma suckar och håll oss i skydd av Din nåd. Känner Du ingen annan tillflykt och varm förbön, men som du som har frimodighet att födas av Dig, hjälp och fräls oss med Dina böner, så att vi utan att snubbla kunna nå Himmelriket, där vi med alla helgon kommer att sjunga i treenigheten Till den ende Guden nu och alltid och till evigheter. Amen.

Den heliga jungfru Marias klagan

(Kanon om Herrens korsfästelse och den heliga jungfru Marias klagan)

Skapande av Simeon Logothetes

Den första versionen på gammal kyrkoslaviska

1. Lovad när hon såg Sonen och Herren på korset, plågades den rena jungfrun och ropade till bergsklättraren, med andra fruar som stönade och sade:

2. Jag ser Dig nu, Mitt älskade Barn och älskade, hängande på korset och jag är sårad i mitt hjärta, det Rena talet: men giv ordet, o Gode, till Din tjänare.

3. Genom viljan, Min Son och Skapare, uthärda grym död på trädet, sa Jungfrun, stående vid korset med sin älskade lärjunge.

4. Nu har jag blivit berövad Mitt hopp, glädje och glädje, Min Son och Herre: ve mig! Jag är sjuk i hjärtat, rent gråtverb.

5. För judarnas skull gömde sig Petrus, och alla flydde tillbaka till de troende och övergav Kristus, sade Jungfrun gråtande.

6. Om Din fruktansvärda och främmande jul, Min Son, var jag upphöjd över alla mödrar: men ve mig! Nu när jag ser dig på trädet, brinner min sköte.

7. Jag ser Mitt Liv i min famn, i vilken Jag höll Barnet, från mottagandets träd, det Rena: men ingen, ve Mig, gav detta.

8. Se, Mitt ljuva ljus, Mitt goda hopp och mage, Min Gud är släckt på korset, jag är upptänd av mitt liv, Jungfrun stönar och talar.

9. Solen går aldrig ner, Evige Gud och alla varelsers Skapare, Herre, hur du uthärdat passionen på korset, Rent gråt verb.

10. Gråter med verbet, den onde för den ädle: sträva, Josef, att gå fram till Pilatus och be att din Lärare tas ner från trädet.

11. När Josef såg den renaste bergsklättraren gråta, blev han generad och grätande närmade han sig Pilatus: ge mig, gråtande, min Guds kropp.

12. När jag såg dig sårad och naken utan härlighet på trädet, Mitt barn, brast jag i lågor i min mage, gråtande som Moder, Din profetians jungfru.

13. Sliten i stycken och snyftande och förundrad, blev Josef nedförd tillsammans med Nikodemus, och efter att ha kysst den mest rena kroppen, gråtande och stönande, och omgjord honom som Gud.

14. Efter att ha tagit emot Honom med tårar, lade den oerfarna modern Honom på sitt knä, bad Honom med tårar och kysste Honom, medan bergsklättraren grät och utbrast.

15. Ett hopp och ett liv, Min Herre Son och Gud, i Din tjänares ögon hade jag ljuset, men nu skulle jag bli berövad det till Dig, Mitt ljuva Barn och älskade.

16. Sjukdom och sorg och suck har kommit över mig, ack för Mig, den rena höglänningen, gråtande med sina ord, seende Dig, Mitt älskade Barn, naken och ensam och smord med de dödas stanken.

17. Jag ser dig död, du människoälskare, återupplivad de döda, och innehållande allt, jag är sårad av livmoderns häftighet: Jag skulle vilja dö med Dig, Renaste, säger; Jag orkar inte för du är död utan att andas.

18. Jag förundras över dem som ser Dig, godaste Gud och allvise Herre, utan ära och utan ande och ful, och jag gråter och håller Dig, ty jag hade inget hopp, ve för Mig! Vi ses, min Son och Gud!

19. Talar du inte ordet, Guds ord, till din tjänare? Skulle du inte, Herre, visa barmhärtighet mot den som födde dig? verbet Ren, gråter och gråter, kysser sin Herres kropp.

20. Jag tror, Mästare, att jag inte kommer att höra din ljuva röst; inte heller skall jag se ditt ansiktes nåd, såsom din tjänare var förut, ty du är borta, min Son, för min åsyn.

21. För den Korsfästes skull, kom, låt oss alla sjunga. Eftersom Maria såg Honom på trädet och sa, även om du utstod korsfästelsen, är Du Min Son och Min Gud.

22. Då Maria såg sitt Lamm draget till slakten, följde Maria med utsträckt hår med sina frostiga fruar och ropade: Vart går du, Barn? Varför gör du ett snabbt flöde? När är det ett nytt äktenskap igen i Kana, och försöker du där nu göra vin åt dem från vattnet? Ska jag följa med dig, barn, eller väntar jag hellre på dig? Ge mig ditt ord, Ordet, gå inte tyst förbi Mig, håll Mig ren. Ty du är min Son och min Gud.

23. Var, Min Son och Gud, är den uråldriga tillkännagivandet som Gabriel talade? Du kallas din Konung, den Högstes Son och Gud: nu ser jag Dig, Mitt ljuva ljus, naken och sårad som en död man.

24. Eliminera sjukdom, ta mig nu med dig, min Son och Gud, så att jag kan stiga ned, o Mästare, till helvetet med dig och jag, lämna mig inte ensam, ty jag tål inte längre att leva utan att se dig, min söta Ljus.

25. Tillsammans med andra myrrabärande fruar, grät och bar den obefläckade högländaren, seende Kristus, och sade: ack för mig, vad ser jag? Vart är du på väg nu, Min Son, och lämnar Mig ifred?

26. Utmattad och gråtande sade den Obefläckade till myrrabärarna: Gråt över mig och gråt, o bergsbestigare, se, mitt ljuva Ljus och din Lärare är överlämnad till graven.

27. När Josef såg den gråtande jungfrun, slets hon i stycken och ropade bittert: Hur kan jag nu begrava dig, min Gud, din tjänare? Vilka höljen ska jag svepa runt din kropp?

28. Din märkliga vision av Herren som bär hela skapelsen är bortom förståndet: av denna anledning bär Josef dig, som om han var död, i sin hand och bär och begraver dig med Nikodemus.

29. Jag ser ett sällsamt och härligt mysterium, Jungfrun ropar till Sonen och Herren: när de placeras i en ond grav, uppväcks de döda i gravarna på befallning.

30. Jag kommer inte att uppstå ur din grav, Mitt barn, inte heller kommer din tjänare att slita bort tårarna förrän jag går ner till helvetet: ty jag kan inte uthärda Din separation, Min Son.

31. Glädje kommer inte att röra mig på något sätt, den Obefläckade sa snyftande: Mitt ljus och min glädje har gått in i graven. Men jag ska inte lämna honom ensam: här ska jag dö och begravas med honom.

32. Läk nu Mitt andliga sår, Mitt Barn, den Renaste, som ropar med tårar: res dig igen och lindra Min sjukdom och sorg; Du kan, Vladyka, göra så mycket du vill, även om du begravdes av din vilja.

33. Åh, hur har nådens avgrund varit gömd för dig, när Herren talar till modern i hemlighet? Ty fastän min varelse blev frälst, värdade jag att dö; men jag skall också uppstå och förhärliga dig, såsom himmelens och jordens Gud.

34. Jag kommer att sjunga om din barmhärtighet, o Människoälskare, och jag böjer mig för Din barmhärtighets rikedom, o Mästare: ty även om din skapelse blev frälst, upphöjde Du döden, sade den Renaste; men genom din uppståndelse, o Frälsare, förbarma dig över oss alla!

Andra alternativet på ryska

1. Den rena Jungfrun, som såg sin Son och Herre (Henne) hänga på korset, stönade sorgset, plågades och ropade tillsammans med de andra fruarna, (sålunda) sade:

2. "När jag ser dig nu, mitt älskade barn, hängande på korset, är jag bittert sårad i mitt hjärta", sade den rene. "Tala, o gode, ett ord till din tjänare."

3. ”Min Son och Skapare! Du uthärdar frivilligt en grym död på trädet”, sa Jungfrun och stod vid korset med sin älskade lärjunge.

4. ”Nu har jag förlorat mitt hopp, glädje och glädje - min Son och Herre: ve jag! Mitt hjärta gör ont!" Pure talade med tårar.

5. "Av fruktan för judarna gömde sig Petrus och alla de troende flydde och lämnade Kristus," sade Jungfrun och snyftade.

6. ”Genom din underbara och okända födelse, Min Son, blev jag upphöjd inför alla mödrar. Men ve jag! Nu, vid åsynen av dig på korset, brinner min sköte.

7. Jag ser Honom som föddes av Mig och jag sträcker ut mina händer för att ta emot Honom från korset. Men ingen, tyvärr! Ger det inte till mig.

8. Se Mitt ljuva ljus, Mitt kära hopp och liv, Min Gud dog på korset! Mitt inre brinner!" sa Jungfrun och stönade.

9. ”Aldrig nedgående sol, evig Gud, Skapare och Herre över alla skapelser! Hur uthärdar du lidande på korset?” sa Pure och grät.

10. Hon som inte hade känt äktenskap sade och ropade till den ädle: ”Joseph! Skynda till Pilatus och be om tillåtelse att ta bort din lärare från trädet.”

11. När Josef såg den Renaste gråta bittert, blev han generad och kom gråtande till Pilatus och sade med tårar: "Ge mig min Guds kropp."

12. När Jungfrun såg dig täckt av sår, vanärad och naken på trädet, gråtande som en moder, sa Jungfrun: "Mitt barn! Eld bränner mitt inre."

13. Plågad och förundrad tog Josef, tillsammans med Nikodemus, snyftande, ned den mest rena kroppen (av den Korsfäste) och med klagomål sjöng Honom som Gud.

14. Hans makelösa Moder tog emot Honom med tårar, lade Honom på sina knä och bad Honom med tårar och bittra snyftningar, överöste Honom med kyssar och utbrast:

15. ”Du, Mästare, min Son och Gud, jag, din tjänare, hade ögonens enda hopp, liv och ljus. Men nu har jag förlorat Dig, mitt sötaste och älskade barn!

16. Ack! "Sorgen och sorg och suck plågar mig", sade den Rene, "gråter bittert när jag ser dig, mitt älskade barn, naken, övergiven och smord med dofter av en död man.

17. Jag ser Dig död, människoälskare, som uppväckte de döda och innehåller allt, och Mitt liv är sårat av häftig sorg. "Jag skulle vilja dö med dig," sade den renaste, "för det är outhärdligt för mig att se dig som ett livlöst lik."

18. Jag är förvånad över att se Dig, nådigaste Gud och mest generöse Herre, utan härlighet, utan andedräkt, utan skönhet. Jag håller Dig i min famn och gråter, utan hopp - ve Jag! - att se Dig mer, Min Son och Min Gud!

19. Vill du inte tala ett ord till din tjänare, o Guds ord? Vill du inte, Mästare, visa barmhärtighet mot den som födde dig?” den Rene talade, grät, snyftade och kysste Hennes Herre.

20. "Det är tydligt att jag, din tjänare, o Herre, inte längre kommer att höra din ljuva röst och inte som förut kommer att se ditt ansiktes skönhet: ty du, min Son, har dolt dig för mina ögon!"

21. Kom, alla ni, låt oss prisa honom som blev korsfäst för oss, som Maria, när hon såg på trädet, sade: "Även om ni uthärdar korsfästelsen, är ni min Son och Gud."

22. Följande med de andra fruarna bakom hennes Angle, som drogs till slakten, med håret flödande, ropade lammet Maria: "Vart ska du, Barn? Varför har du så bråttom? Eller är det ett nytt äktenskap som äger rum i Kana, och du skyndar dig dit för att förvandla vatten till vin för dem? Ska jag följa med dig, barn, eller är det bättre att vänta på dig? O Ord! säg ett ord till Mig; gå inte förbi mig i tysthet, du som har hållit mig ren, ty du är min Son och min Gud.

23. ”Var är min Son och min Gud, det första evangeliet som Gabriel berättade för mig? Han kallade dig kungen, Guds son och den högste Guden, men nu ser jag dig, mitt ljuva ljus, så att jag, Mästare, må gå ner med dig till helvetet. Lämna Mig inte ifred, för jag orkar inte längre leva utan att se Dig, Mitt ljuva Ljus!”

25. Den obefläckade grät bittert tillsammans med de andra myrrabärande fruarna och såg Kristus bären: ”Ve mig! Vad ser jag? Vart är du på väg nu, Min Son, och lämnar Mig ifred?

26. Utmattad av snyftningar sade den Obefläckade till myrrabärarna: "Gråt och gråt bittert med Mig, för Mitt ljuva Ljus och din lärare är placerad i graven."

27. Josef, när han såg den snyftande jungfrun, plågades och ropade bittert: "Hur kan jag, din tjänare, begrava dig, min Gud? Vilka höljen ska jag vira runt din kropp?”

28. Den fantastiska synen överträffar sinnet: Josef och Nikodemus bär Herren, som bär hela skapelsen, i sina armar och begraver honom.

29. "Jag ser ett fantastiskt och härligt mysterium," ropade Jungfrun till Sonen och Herren: "hur är du lagd i en enkel grav, som kallade de döda från sina gravar med ett ord?

30. Jag kommer inte att vika från din grav, mitt barn, och jag, din tjänare, kommer inte att sluta fälla tårar förrän jag också stiger ner i helvetet: ty jag kan inte uthärda det.

31. Från och med nu kommer glädje aldrig att vidröra Mig, sade den snyftande Obefläckade: "Mitt ljus och Min glädje har rullat in i graven." Men jag kommer inte att lämna honom ensam: jag kommer att dö här och begravas med honom.

32. Läk mitt andliga sår, Mitt barn! - Den Renaste Grät av tårar. - Uppväcka och släck Min sorg och min sorg, ty du kan göra vad du vill, fastän du begravdes frivilligt."

33. ”Åh, hur var barmhärtighetens avgrund gömd för dig? - sa Herren i hemlighet till modern. - Ty eftersom jag ville rädda Min skapelse, värdade jag att dö; men jag ska uppstå och förhärliga dig som himmelens och jordens Gud."

34. ”Jag sjunger Din barmhärtighet, o Människoälskare, och dyrkar Din barmhärtighets rikedom, o Mästare! För, i önskan om att rädda Din skapelse, accepterade Du döden”, sade den Renaste. "Men genom din uppståndelse, Frälsare, förbarma dig över oss alla!"

Allt om religion och tro - "den heliga jungfru Marias gråtbön" med detaljerad beskrivning och fotografier.

Den heliga jungfru Marias klagan

Akatister till den heliga jungfru Maria

Ikoner av den heliga jungfru Maria

Själva gudstjänsten är en vördnadsfull vaka inför Frälsarens grav och en begravningspsalm till Herren, ärans odödlige kung, som led för oss.

Kanonen "Lamentation of the Ally Theotokos" borde finnas i varje hem, skriven för hand. Den förvaras i ett snyggt papper.

Innan du skriver bör du läsa minst ett evangelium högt för alla familjemedlemmar. Fasta i en vecka (uteslut animaliska produkter, godis, vin, tobak), läs morgon- och kvällsböner, läs sedan kanon högt för alla familjemedlemmar och först då kan du börja skriva bönen. Att läsa kanonen ger trygghet till föräldrar under deras barns bortgång, i andliga sorger och sorger.

Och vi bör alltid komma ihåg att vår dåliga gärning är ett sår för den allra heligaste Theotokos och Jesus Kristus.

Du förändras gradvis till det bättre.

Den heliga jungfru Marias klagan

(Kanon om Herrens korsfästelse och den heliga jungfru Marias klagan)

Skapande av Simeon Logothetes

På gammal kyrkoslaviska

Översättning till ryska

(för bättre förståelse av texten som läses)

Bön av den heliga jungfru Maria som gråter

Huvudmeny

Kanon om Herrens korsfästelse och den heliga jungfru Marias klagosång

Själva gudstjänsten är en vördnadsfull vaka inför Frälsarens grav och en begravningspsalm till Herren, ärans odödlige kung, som led för oss.

Kanonen "Lamentation of the Ally Theotokos" borde finnas i varje hem, skriven för hand. Den förvaras i ett snyggt papper.

Och vi bör alltid komma ihåg att vår dåliga gärning är ett sår för den allra heligaste Theotokos och Jesus Kristus.

Du förändras gradvis till det bättre.

(Om Herrens korsfästelse och den heliga jungfru Marias klagan)

Irmos: När Israel gick längs avgrunden med sina fötter och såg förföljaren Farao drunkna, sjunger vi en segerrik sång till Gud som ropar.

Kör:

Lovade när hon såg Sonen och Herren på korset, den rena jungfrun, plågad av en gråtande bergsbestigare, med andra fruar som stönade i verbet.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Jag ser Dig nu, Mitt älskade Barn och älskade, hängande på korset, och jag är sårad i mitt hjärta av Högländaren, det rena talet: men ge ordet, o Gode, till Din tjänare.

Ära: Genom Min Sons och Skapares vilja, uthärda grym död på trädet, sa Jungfrun när hon stod vid korset med sin älskade lärjunge.

Och nu: Nu skulle Min strävan, glädje och glädje, Min Son och Herre berövas: ack för Mig, jag är sjuk i hjärtat, Rent gråtande verb.

Irmos: Det finns ingen så helig som Du, Herre min Gud, som har upphöjt Din trognas, den Godes, horn och etablerat oss på Din bekännelseklippa.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

För judarnas skull gömde sig Petrus, och alla de troende sprang iväg och lämnade Kristus, sade Jungfrun gråtande.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Om Din fruktansvärda och främmande jul, Min Son, var jag upphöjd mer än alla mödrar: men ve mig, när jag nu ser Dig på Trädet, brinner mitt liv.

Ära: Jag vill ha min livmoder i min hand, som om jag höll ett barn, från mottagandets träd, en ren sak: men ingen, tyvärr för mig, gav detta.

Och nu: Se Mitt ljuva ljus, mitt goda hopp och mage, min Gud släckt på korset, jag brinner med mitt liv, Jungfrun beklagade orden.

Irmos: Kristus är min styrka, Gud och Herre, den ärliga kyrkan sjunger gudomligt, ropar, firar i Herren med ren mening.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Solen gick inte ner, Evige Gud, och Skapare av alla varelser, Herre, hur du utstod Passionen på korset, Rena gråtande ord.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Gråter i Brakoneskilens ord, till den ädla: Josef strävar efter att närma sig Pilatus och be att din lärare tas ner från trädet.

Ära: När Josef såg den renaste bergsklättraren riva ner blev han generad och grät, närmade sig Pilatus och gav mig, gråtande, min Guds kropp.

Och nu: De som ser dig är sårade, och utan härlighet, nakna på trädet, mitt barn, jag brinner med min mage, gråter som moder, jungfrun som förkunnar.

Irmos: Med Guds ljus, Din Gode, ber jag att få lysa upp själarna hos dem som är på morgonen med kärlek, jag ber för Dig att leda Guds Ord, den sanne Guden, från syndens mörker.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Sliten i stycken och snyftande och förundrad togs Josef ner med Nikodemus och efter att ha kysst den rena kroppen, gråtande och stönande och sjöng för honom som Gud.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Efter att ha tagit emot Honom med tårar, lade den ogifta Moder Honom på sitt knä, bad till Honom med tårar och kysste Honom, gråtande och utropande.

Ära: Jag hade bara ett hopp och ett liv, Min Mästerson och Gud, i åsynen av Din tjänares ljus, men nu skulle Du, Mitt söta barn och älskade, berövas dem.

Och nu: Sjukdom och sorg och suck har funnit Mig, ack för Mig, den Rene Bergsbestigaren, gråtande med ord, när jag ser Dig, Mitt Älskade Barn, naken och ensam och smord med de Dödas stanken.

Irmos: Livets hav, förgäves uppvuxet av olyckor och stormar, flödade till din stilla tillflykt och ropade till dig: lyft upp min buk från bladlöss, o barmhärtige.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Ära: Vill du inte tala dina ord till din tjänare, Guds ord? Skulle du inte, Herre, visa barmhärtighet mot den som födde dig, eftersom verbet är Ren, gråtande och gråtande, kyssande din Herres kropp.

Och nu: Jag tror, Mästare, att jag aldrig kommer att höra din ljuva röst och inte heller se ditt ansiktes godhet, som jag gjorde inför din tjänare; ty du, min Son, har gått bort från min åsyn.

För vår skull, kom, låt oss alla sjunga om honom, för Maria såg honom på trädet och sa: Även om du uthärdar korsfästelsen, är du min Son och Gud.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Var, min Son och Gud, är den uråldriga tillkännagivandet som Gabriel talade? Tsar Dig, Sonen och Gud den Högste är namngiven: nu ser jag Dig, Mitt Ljusa Ljus, naken och sårad som en Död Man.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Ära: Tillsammans med andra myrrabärande fruar, grät och bar den obefläckade högländaren, seende Kristus, och sa: ack för mig, att jag ser! Vart är du på väg nu, Min Son, och lämnar Mig ifred?

Och nu: Utmattad och gråtande sade den Obefläckade till myrrabärarna: Gråt över mig, och bergsbestigarna ropar: se, Mitt ljuva ljus, och din Lärare är överlämnad till graven.

Irmos: Ur lågan hällde du ut dagg från de heliga, och du brände det rättfärdiga offret med vatten: ty du gjorde allt, Kristus, bara som du ville; Vi prisar dig för alltid.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

När Josef såg den gråtande jungfrun slets han i stycken och ropade bittert: Hur kan jag nu begrava dig, min Gud? Vilka höljen ska jag svepa runt din kropp?

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Din märkliga vision av Herren som bär hela skapelsen är bortom förståndet: av denna anledning bär Josef dig, som om han var död i sin hand, med Nikodemus och begraver dig.

Ära: Jag ser ett märkligt och härligt mysterium, Jungfrun som ropar till Sonen och Herren: hur ska du vara i en ond grav och uppväcka de döda på befallning i deras gravar?

Och nu: Jag kommer inte att stiga upp ur din grav, mitt barn, och inte heller kommer din tjänare att sluta gråta förrän jag stiger ner i helvetet: ty jag kan inte uthärda min separation, min son.

Ära till dig, vår Gud, ära till dig.

Ära: O hur har shedrots avgrund varit gömd för dig? Herren sade till modern i hemlighet, för även om jag vill rädda min varelse, kommer jag att dö. Men jag skall också uppstå igen, och jag skall upphöja dig, såsom himmelens och jordens Gud.

Och nu: Jag kommer att sjunga om din barmhärtighet, o Människoälskare, och jag böjer mig för Din barmhärtighets rikedom, o Mästare: ty fastän Du upphöjde Din skapelse, upphöjdes döden, den Renaste sade: men genom Din uppståndelse, O Frälsare, förbarma dig över oss alla.

Även för värdig: irmos: Det är omöjligt för människan att se Gud:

Mjuka upp våra onda hjärtan, Guds Moder, och släck olyckorna för dem som hatar oss, och lös alla våra själars trånghet. När vi ser på Din heliga bild, berörs vi av Ditt lidande och barmhärtighet för oss och vi kysser Dina sår, men vi är förfärade över våra pilar som plågar Dig. Låt oss inte, barmhärtiga Moder, gå under i vår hårdhet och från våra grannars hårdhet, ty Du är verkligen de onda hjärtans mjukare.

O Långmodiga Guds Moder, som överträffade alla jordens döttrar i sin renhet och i den mängd lidanden Du utstod på jorden, acceptera våra mycket smärtsamma suckar och håll oss i skydd av Din nåd. Känner du ingen annan tillflykt och varm förbön, men som du som har frimodighet att födas av dig, hjälp och fräls oss med dina böner, så att vi utan att snubbla kunna nå Himmelriket, där vi med alla helgon kommer att lovsjunga i treenigheten till den ende Guden, nu och alltid och för alltid i århundraden. Amen.