Ime: Jubilarna Biblija
Izdavač: Svjetlo misije na Istoku
Godina izdanja: 2010
Format: html
kvaliteta: dobro
Jezik: ruski (redigirani sinodalni prijevod)
Veličina: 1,08 MB

Opis: Publikacija uključuje sve kanonske knjige Svetoga pisma u sinodskom prijevodu. Dodatak uključuje novozavjetne tablice, rječnik i karte u boji na kraju izdanja.
Tekstovi biblijskih knjiga podijeljeni su na odlomke i opremljeni naslovima. Najpoznatiji i najčešće citirani stihovi su podebljani. Prije svake knjige Biblije nalazi se kratak pregled knjige - sadržaj po poglavljima.
Gdje je potrebno, usporedne reference se pišu odmah nakon odlomka ili stiha, bez bilješki na dnu stranice; bilješke na dnu stranice objašnjavaju značenje nejasnih riječi.

Interpunkcijski znakovi postavljeni su u skladu s pravilima suvremenog ruskog jezika. Djelomično, gdje je to bilo potrebno, rječnik je ispravljen i maksimalno približen suvremenom. Zamijenjene su mnoge staroslavenske riječi koje su od prvog izdanja postale arhaične. Naređeno je pisanje riječi koje označavaju pripadnost nekom narodu.

Download: Biblija - Stari i Novi zavjet

Format: doc/zip

Veličina: 1,7 MB

/Preuzmi datoteku

Format: html/rar

Veličina: 1,3 MB

/Preuzmi datoteku

Format: chtml/zip

Veličina: 3 MB

/Preuzmi datoteku

Preuzmi: Biblija - (samo) Stari zavjet

Format: doc/zip

Veličina: 1,3 MB

/Preuzmi datoteku

Preuzmi: Biblija - (samo) Novi zavjet

Format: doc/zip

Veličina: 4 84 KB

/Preuzmi datoteku

Ilustrirana Biblija u gravirama J. Carolsfelda

Format: doc/rar

Veličina: 4,1 MB

/Preuzmi datoteku

Ime

Riječ "Biblija" sama po sebi svete knjige ah se ne pojavljuje, a prvi put su ga u vezi sa zbirkom svetih knjiga na istoku u 4. stoljeću upotrijebili Ivan Zlatousti i Epifanije Ciparski. Židovi su svoje svete knjige označavali imenima: “sveto pismo”, “sveti spisi”, “oporuka”, “knjige saveza”, “zakon i proroci”. Kršćani su novozavjetne spise označili naslovom "Evanđelje i apostol".

Kompozicija Biblije

Biblija se sastoji od mnogih dijelova koji se spajaju u obliku Stari zavjet I Novi zavjet.

Stari zavjet (Tanakh)

Prvi, prema vremenu nastanka, dio Biblije u judaizmu se naziva Tanah; u kršćanstvu se zvao Stari zavjet, za razliku od "Novog". Također se koristi naziv "Hebrejska Biblija". Ovaj dio Biblije zbirka je knjiga napisanih na hebrejskom davno prije naše ere, koje su hebrejski učitelji zakona odabrali kao svete iz druge literature. Ovaj dio Biblije zajedničko je Sveto pismo i za judaizam i za kršćanstvo.

Stari zavjet sastoji se od 39 knjiga, koje se u židovskoj tradiciji umjetno broje kao 22, prema broju slova hebrejskog alfabeta, odnosno kao 24, prema broju slova grčkog alfabeta. Svih 39 knjiga Starog zavjeta podijeljeno je u tri dijela u judaizmu.

Prvi se zove "Učenje" (Tora) i sadrži Mojsijev petoknjižje: Postanak, Izlazak, Levitski zakonik, Knjiga brojeva, Ponovljeni zakon.

Drugi dio, nazvan "Proroci", pokriva knjige: Jošua, Knjiga o sucima, 1. i 2. knjiga. Kraljevi, ili Knjiga Samuelova (računa se kao jedna knjiga), 3. i 4. knjiga. Kraljevi, ili Knjiga kraljeva (računa se kao jedna knjiga), Izaija, Jeremija, Ezekiel, knj. Dvanaest malih proroka (računa se kao jedna knjiga).

Treći dio pod naslovom “Sveto pismo” uključuje: Knjigu o Jobu, Knjigu o Ruti, Psalme, Knjigu izreka Salomonovih, Pjesmu nad pjesmama, Knjigu propovjednikovu, Knjigu Danielovu, Tužaljke Jeremijine, Knjiga o Ezri i Nehemiji (računa se kao jedna knjiga), 1. i 2. Ljetopisa (računa se kao jedna knjiga) i Knjiga o Esteri. Povezivanje knjige Ruth s knjigom Suci u jednoj knjizi, kao i Tužaljke Jeremijine iz knj. Jeremije, umjesto 24 knjige dobivamo 22. Dvadeset i dvije svete knjige su stari Židovi smatrali svojim kanonom, kako svjedoči Josip Flavije. Ovo je sastav i redoslijed knjiga u hebrejskoj Bibliji.

Sve se te knjige u kršćanskoj Crkvi smatraju kanonskima.

Novi zavjet

Drugi dio kršćanska biblija- Novi zavjet, - zbirka od 27 kršćanskih knjiga (uključujući 4 evanđelja, poslanice apostola i knjigu Otkrivenja Ivana Teologa), napisanih u 1. stoljeću. n. e. i one koje su do nas došle u davna vremena grčki. Ovaj dio Biblije najvažniji je za kršćanstvo, dok ga judaizam ne smatra božanski nadahnutim.

Novi zavjet sastoji se od 27 knjiga koje pripadaju osam nadahnutih pisaca: Mateju, Marku, Luki, Ivanu, Petru, Pavlu, Jakovu i Judi. Knjige Novoga zavjeta, poput knjige. Stari zavjet se po svom sadržaju dijeli na tri dijela: povijesne knjige - ovamo pripadaju četiri evanđelja i knjiga. Djela apostolska; poučne knjige - ovamo pripadaju apostolske poslanice; odjelu knjiž. Samo jedna knjiga pripada prorocima – Apokalipsa.

U slavenskim i ruskim biblijskim knjigama nov. glava raspoređeni sljedećim redoslijedom: Evanđelja - Matej, Marko, Luka, Ivan, Djela Lukina, Jakovljeva poslanica, 1. Petrova, 2. Petrova, 1. Ivanova, 2. Ivanova, 3. Ivanova, Judina i tako dalje Četrnaest poslanica apostola Pavla ovim redom: Rimljanima, 1. Korinćanima, 2. Korinćanima, Galaćanima, Efežanima, Filipljanima, Kološanima, 1. Solunjanima, 2. Solunjanima, 1. Timoteju, 2. Timoteju, Titu, Filemonu, Hebrejima i, konačno, Ivanovo otkrivenje evanđelista.

Knjige su poredane ovim redom. Nova glava u najstarijim rukopisima - aleksandrijskim i vatikanskim, Apostolskim pravilima, pravilima sabora u Laodiceji i Kartagi, te u mnogim drevnim crkvenim ocima. Ali ovaj redoslijed smještanja knjiga Novoga zavjeta. ne može se nazvati univerzalnim i nužnim, u nekim Biblijama. u zbirkama je drugačiji raspored knjiga, a sada u Vulgati i u izdanjima grč. Nova glava Koncilske poslanice smještene su nakon poslanica apostola Pavla prije Apokalipse. Ovaj ili onaj smještaj bio je vođen mnogim obzirima, ali vrijeme nastanka knjiga nije bilo od velike važnosti, što se najjasnije može vidjeti iz smještaja Pavlovljevih poslanica. Redoslijed koji smo naveli bio je vođen razmatranjima u vezi s važnošću mjesta ili crkava kojima su poruke poslane: prvo su isporučene poruke napisane cijelim crkvama, a zatim poruke napisane pojedincima. Ako je Poslanica Hebrejima zadnja, to je zato što se dugo sumnjalo u njezinu autentičnost. Vodeći se kronološkim razmatranjima, možemo smjestiti poslanice apostola. Pavla ovim redom: 1. Solunjanima, 2. Solunjanima, Galaćanima, 1. Korinćanima, Rimljanima, Filemonu, Filipljanima, Titu i 2. Timoteju.

BIBLIJA
Knjige Svetog pisma Starog i Novog zavjeta su kanonske.

Što znači sama riječ Biblija?

Riječ Biblija dugujemo grčkoj riječi “biblion” – knjiga. Što pak dolazi od naziva antičke luke - Byblos, nalazi se u podnožju libanonskih planina, preko kojih se egipatski papirus izvozio u Grčku. Tako je naziv drevne luke uvršten u 1829 jezika na koje se danas prevodi Biblija ( Na Zemlji postoji oko 3000 jezika i dijalekata, od kojih 1500 pripada malim etničkim skupinama). Tako, Biblija je samo riječ – Knjiga.

Biblija.

Ali otvorimo Knjigu nad knjigama. Odmah ćemo vidjeti da se Biblija sastoji od dva dijela: Starog zavjeta (napisanog prije proroka Malahije, koji je živio u 5. stoljeću prije Krista) i Novog zavjeta, nastalog u prvom stoljeću nove ere.

Ova tradicija se temelji na činjenici da mnogi prijevodi koriste izraz "Stari zavjet" u 2. Korinćanima 3:14. U Sinodalnoj verziji (izd. 1998.) ovaj stih glasi: "Ali su njihovi umovi zaslijepljeni: jer isti veo ostaje neskinut do sada u čitanju Starog zavjeta, jer ga je Krist uklonio." Sam Isus Krist govorio je o zbirci svetih knjiga kao o “Svetom pismu” (Matej 21:42; Marko 14:49; Ivan 5:39). Apostol Pavao ih je nazvao “Svetim pismom” i “Pismom” (Rimljanima 1:2; 15:4; 2. Timoteju 3:15).

P U početku su tekstovi Starog zavjeta bili gotovo u potpunosti napisani na hebrejskom. Samo nekoliko fragmenata je na takozvanom aramejskom jeziku: Danielova knjiga (2:4 b- 7:28), Prva knjiga o Ezri (4:8 - 6:18; 7:12-26), Knjiga o Tobiji, Knjiga o Juditi i Knjiga mudrosti Isusa, sina Sirahova (posljednje tri knjige su do nas dospjele samo u grčkom prijevodu). Knjige o Makabejcima, Knjiga mudrosti Salomonove i Druga knjiga o Ezri napisane su na grčkom jeziku. Treća Ezrina knjiga do nas je došla samo u latinskom prijevodu, iako je napisana na semitskom jeziku.

Prvi dio Starog zavjeta, Tora, konačno je uređen i uspostavljen pod Ezrom oko 444. pr. (Neh.8:1-12; 2. Ezra 9:37-48; usp. Babilonski Talmud. Veliko vijeće.21 ). Navodno je ubrzo nakon toga dio H"biim kanoniziran; u svakom slučaju, već 132. godine prije Krista Sveto pismo je podijeljeno u tri dijela: Zakon (o nomoV), Proroci (oi profhtai) i "ostale" knjige ( Sirah, predgovor).

Ali vratimo se Bibliji. Oba su saveza prvi put uvedena u kanonski oblik na Trećem ekumenskom saboru koji se održao u Kartagi 397. godine.. ( prema drugim izvorima, sabor u Laodiceji 363. godine.) . Dokumenti ovih sabora nisu sačuvani, ali se pouzdano zna da već u 5. stoljeću po Kr. Biblija je bila podijeljena na Stari i Novi zavjet. Današnji kanon sadrži 39 knjiga

Titula Novi zavjet u odnosu na zbirku kanonskih knjiga počeo se primjenjivati ​​od druge polovice 2. stoljeća, iako sam pojam Novog zavjeta, odnosno Novoga sjedinjenja (s Bogom), seže još u Knjigu proroka Jeremije: “ Evo, došli su dani, govori Jahve, i sklopio sam s domom Izraelovim i s domom Judinim novi savez [b'rit ha dash a]” (Jer.31:31, RH). U pravim kršćanskim knjigama, koncept Novi zavjet(h kainh diaqhkh) prvi put se nalazi kod apostola Pavla u Isusovim riječima (1. Korinćanima 11:25; usp. Luka 22:17-20).

S Prvim poznatim popisom štovanih knjiga smatra se Muratorijev kanon, sastavljen, prema mnogim istraživačima, u Rimu oko 200. godine. Nedostaju joj obje Petrove poslanice, Jakovljeva poslanica, Treća Ivanova poslanica i Poslanica Hebrejima, ali prisutna je apokrifna Petrova apokalipsa (APOKALUYIS PETROU). Međutim, općeprihvaćeni stav da je izgubljeni grčki izvornik latinskog prijevoda Muratorijeva kanona nastao u Rimu oko 200. godine uvjerljivo je osporavan u korist njegovog kasnijeg podrijetla (IV. stoljeće) i druge domovine (Istok) ( Sundberg A. Kanonik Muratori: popis iz četvrtog stoljeća. - HTR. Vol. 66, 1973, N. 1, str. 1 - 41).
.
U prvoj četvrtini 4. stoljeća Crkva nije priznavala nadahnuće većine tzv. koncilskih poslanica i Poslanice Hebrejima ( Euzebije. Crkvena povijest.VI.13:6).
S Prema Saboru u Laodiceji 363. godine, Novi zavjet je uključivao 26 knjiga (osim Otkrivenja Ivanova). Nakon toga, pitanje novozavjetnog kanona raspravljalo se na još dva koncila – koncilu u Hiponu (393.) i koncilu u Kartagi (419.) – dok konačno nije konačno riješeno 692. godine na saboru u Trullu.

Međutim, prvi dokumentirani kanon ustanovljen je tek od vremena novog Tridentskog koncila, sazvanog tijekom reformacije 1545. godine i koji je trajao do 1563. godine. Po nalogu ovog vijeća uništeno je mnoštvo knjiga koje su prepoznate kao apokrifne, a posebno Kronike kraljeva Judeje i Izraela.

Dakle, Biblija je zapravo Knjiga nad knjigama – zbirka pojedinačnih djela koja su podijeljena u tri skupine: povijesna, poučna i proročka. Većina knjige nose imena svojih sastavljača. Međutim, i danas milijuni vjernika vjeruju tekst Biblije je pisana Riječ Božja.

Označavajući ovaj proces grčka riječ, u izvornom Novom zavjetu, zvuči kao "theopneustos"- "božanski nadahnut", ali se uvriježio još jedan izraz - "nadahnuće", koji je proizašao iz latinskog inspirare (udahnuti, puhati) Među kršćanima postoje vrlo različite ideje o "nadahnuću". Apologete jednog gledišta smatraju da je “prosvijetljena” osoba sposobna samo djelomično sudjelovati u pisanju Biblije. Drugi zagovaraju teoriju "doslovnog nadahnuća", prema kojoj je svaka riječ u Bibliji napisana u izvorniku onako kako ju je Bog nadahnuo.

Preuzmite knjigu (veličina 805 Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Danas nema svatko vremena i mentalne snage da pročita cijelu Bibliju "od korica do korica". U ovoj zbirci čitatelj će pronaći ne samo aforizme, upute i krilatice, nego i izreke šireg karaktera. Zgodna tematska…

Preuzmite knjigu (veličina 7770 Kb, format fb2) Žanr: Religija, Jezik: ru Sažetak: Ovaj prijevod Biblije izveden je tijekom 19. stoljeća i odobrio ga je Sveti upravni sinod za kućno (ne liturgijsko) čitanje. Sinodalni prijevod ima visok autoritet i naširoko se koristi ne samo u pravoslavna crkva, ali i u drugim kršćanskim denominacijama. Prijevod knjiga...

Preuzmite knjigu (veličina 7017Kb, format fb2) Žanr: Ostala dječja književnost, Jezik: ru Sažetak: Biblija, uređena za djecu srednje školske dobi. Legende Starog i Novog zavjeta prepričava Mihail Andrejevič Pismeni i ilustrira ih klasičnim gravurama Gustavea Doréa (1832–1883).

Preuzmite knjigu (veličina 432Kb, format fb2) Žanr: Obrazovna literatura za djecu, Jezik: ru Sažetak: „U početku stvori Bog nebo i zemlju. Ali zemlja je bila prazna i bezoblična, svuda je vladala tama..."

Preuzmite knjigu (veličina 6385Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Biblija (od grčkog ??????? - knjige) zbirka je drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku tijekom 15 stoljeća (XIII. stoljeća do naše ere - II. stoljeće nove ere), kanoniziran u judaizmu i kršćanstvu Sveto pismo. Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta. ...

Preuzmite knjigu (veličina 6886Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Biblija (od grčkog β,ι,β,λ,ί,α, - knjige) zbirka je drevnih tekstova nastalih na Bliskom istoku kroz 15 stoljeća (XIII. st. pr. Kr. - II. st. n. e.), kanoniziran u judaizmu i kršćanstvu kao Sveto pismo. Biblija se sastoji od dva dijela: Starog zavjeta i Novog zavjeta. ...

Preuzmite knjigu (veličina 6481Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: ru Sažetak: Kanonska Biblija, sinodalni prijevod.” Ova knjiga je sudionik projekta “Corrected @ Vleno”. Ako želite prijaviti pogreške, tipfelere ili druge nedostatke ove knjige, možete to učiniti na: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3287″

Preuzmite knjigu (veličina 4704 Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: en Sažetak: Tradicionalno voljena i prihvaćena od svih kršćana, verzija kralja Jakova bila je prva verzija Svetog pisma koju je odobrila protestantska crkva. Po narudžbi engleskog kralja Jamesa I., tri panela znanstvenika oslanjala su se na rad ranih prevoditelja i verzija...

Preuzmite knjigu (veličina 5151 Kb, format fb2) Žanr: , Jezik: en Sažetak: KJV je jedan od najstarijih engleskih prijevoda Biblije i mnogima je i dalje omiljen. Poznata je kao autorizirana verzija iz 1611. jer je kralj James I. odobrio projekt stvaranja autoritativne engleske Biblije. Iako...

Žanr: ,

Jeste li htjeli preuzeti Bibliju, preuzeti "Knjigu nad knjigama"? Preuzmite punopravni alat - program za istraživanje Biblije, Raditi sa različiti prijevodi, komentari i rječnici, kao i sve knjige dostupne u elektroničkom obliku - program "Citat iz Biblije".

Dobrodošli na stranicu besplatnog kršćanskog softvera. Kao kršćanski programeri, svojedobno smo si postavili zadatak da napišemo zgodne programe za rad prvenstveno s Biblijom, a zatim i druge programe koji bi pomogli jačanju vjere u svakodnevnom životu. Neki programi, izvorno napisani "za sebe", prerasli su u službe koje nam oduzimaju značajan dio vremena. :-) I iskreno se nadamo da će vas Gospodin Bog blagosloviti korištenjem programa koje smo napisali mi, tim stranice, kao i drugi autori predstavljeni u ovom odjeljku.

Naš rad možete podržati financijski (i duhovno – molitvom).

Naš novčanik unutra Yandex.Money: 4100147904733. Također nam možete prenijeti novac putem PayPal:

Ostali načini financijske pomoći opisani su na stranici O projektu. Hvala vam puno na podršci!

PITANJA:

1. Kako raditi s "Citatom" u sustavima Windows 2000 i XP koji nisu ruski? Pogledajte slike za Windows 2000, Windows XP i Windows Vista (u budućim verzijama "Citata", nakon 5.0, to se neće morati raditi).
2. Kako spojiti audio datoteke na "Biblijski citat"? Cm.
3. Postoji li verzija za Linux? Biblijski citat radi u Linuxu, putem WINE-a. Još ne postoji verzija za Mac OS X.

Ako želite redovito primati vijesti iz ove rubrike putem e-pošte, pretplatite se putem rubrike Mailing List. U ovaj trenutak pretplaćeni na vijesti 1894 pretplatnik

"Biblijski citat" na mobilnim platformama iOS i Android

"Biblijski citat"

"Citat iz Biblije", stara verzija za Pocket PC (16611)
Opcija "Quotes" za Pocket PC 2002 i 2003. Morate staviti module u direktorij programa (kao za velike "Quotes")

Čitač Biblije za Palm (9603)
Rusifikacija programa BibleReader - programa za čitanje i pretraživanje Biblije na Palm računalima od AsaiSoft.com - izradio Sergej Irjupin (Katalog "Svjetiljka")

GoBible - Biblije na različitim jezicima (15955)
GoBible - Java (MIDP 2.0) program za rad s Biblijom na različiti jezici, uključujući ruski. Postoji pretvarač iz modula kreiranih za druge programe u OSIS, ThML formatu. Postoje i biblijske verzije za telefone koje ne primaju veliki tekst.

Java Biblija na ruskom i ukrajinskom (43148)
Popis trenutno dostupnih verzija Java Biblije na ruskom i ukrajinskom jeziku. Materijal je preuzet s nekih web stranica čiji su nam autori dali dopuštenje za distribuciju njihovih programa i tekstova. Hvala vam!

jBible - java Biblija za mobitele (26877)
jBible - java Biblija za mobilne telefone. Postoji pretvarač modula stvorenih za program Bible Quote u vlastiti format. Razvoj rostovske kršćanske crkve.

Pametna Biblija (11109)
Program za rad s Biblijom na PALM-u i Pocket PC-u.

WAP sučelje za Bibliju i module programa "Citat iz Biblije" (7490)
bqt.blessing.ru je WAP sučelje za Bibliju i druge module programa Bible Quote, napravljeno posebno za PDA uređaje i mobilne telefone.

Moduli za Bibliju+ (10635)
Konverter modula iz programa Bible Quote u module za program Bible+ (platforma Palm). Moduli pretvoreni na ovaj način.

Pravoslavna biblioteka za Palm (6115)
Zbirka "Pjesma renesanse" za Android (6021)
Zbirka "Pjesma renesanse-2000" za Android. Instalacija: Pronađite PesnVozr na Google Android Marketu i instalirajte ga na svoj telefon/uređaj.