Crkva Preobraženja Gospodnjeg je evangelička luteranska crkva u Zelenogorsku, izgrađena prema projektu Josepha Stenbecka 1907.-1908. Pod jurisdikcijom je Ingrijske crkve.

Finska evangeličko-luteranska župa u Terijokiju nastala je davne 1904. godine. Godine 1907.-1908., prema nacrtu arhitekta Josepha Stenbecka, sagrađena je kamena evangeličko-luteranska crkva, posvećena 1908. godine. Godine 1940. srušen je zvonik, a u svibnju 1944. zatvorena je i sama crkva. Njegovi su prostori preuređeni u kino Pobeda. Dana 8. prosinca 1990. službeno je oživljena evangeličko-luteranska župa u Zelenogorsku. Godine 2001.-2002., prema projektu arhitekta A.V. Vasiljeva i inženjera E.M.Grishina, zgrada crkve je potpuno obnovljena rekonstrukcijom zvonika. Uz crkvu je malo finsko groblje. U crkvi se redovito održavaju koncerti klasične glazbe. Tako se od 2004. godine svakog ljeta (obično u srpnju - kolovozu) nedjeljom održava godišnji međunarodni glazbeni festival "Ljeto u Terijokiju" (umjetnički ravnatelj - zaslužni djelatnik kulture Ruske Federacije V. A. Shlyapnikov). U čast uspješnog završetka rekonstrukcije i 100. obljetnice izgradnje, 14. rujna 2008. biskup Ingričke crkve Arri Kugappi obavio je novu svečanu posvetu crkve. Pravoslavna crkva Ikone Gospe Kazanske donirala je sredstva za nabavku novog crkvenog namještaja, što je bio izvrstan primjer dobrosusjedskog suživota zajednica različitih vjerskih nazora. Tijekom svečane mise svirale su orgulje, pjevao vokalni kvartet, gorjele su svijeće, govorili gosti, pokrovitelji i općinski poglavari.

Kler

Arhitektonski spomenik

Arhitektonski spomenik (regionalna) Crkva - spomenik kulturne i povijesne baštine regionalne razine zaštite na temelju: Zakona Sankt Peterburga od 2. srpnja 1997. N 141/47 Ukaz predsjednika Ruske Federacije od 5. svibnja , 1997. N 452 Odluka Izvršnog odbora Gradskog vijeća Lenjingrada od 5. prosinca 1988. N 963 Na temelju rezultata peterburškog natjecanja 2010. godine teritorij Evangeličke crkve prepoznat je kao najbolji u kategoriji „Najudobniji objekt kultura i kulturna baština.”

Spomenik pomirenja posvećen je sudionicima sovjetsko-finskog rata 1939.-1940. Kipar A. A. Avetisyan. Otvoreno 26. srpnja 2004.

Spomenik palim

Od 1939. do 1943. godine, tijekom Zimskog i Drugog svjetskog rata, u crkvi su pokapani pali vojnici finske vojske. Na ovom mjestu je sačuvan “Spomenik palim” s njihovim imenima i datumima. Imena palih

Književnost

Balashov E. A. Karelijska prevlaka je neistražena zemlja. - St. Petersburg, 1996. Knyazeva E. E., Solovyova G. F. Luteranske crkve i župe u Rusiji u 18.-20. stoljeću. Povijesna referentna knjiga. Dio I, Sankt Peterburg, izdavačka kuća Litera, 2001., str. 149. ISBN 5-89319-048-3 Shkarovsky M.V., Cherepenina N.Yu. Povijest Evangeličke luteranske crkve na sjeverozapadu Rusije. 1917-1945, Sankt Peterburg, izdavačka kuća "Dmitrij Bulanin", 2004, str. 252. ISBN 5-86007-443-3

Arhitektonski spomenik

Evangeličko-luteranska crkva u Zelenogorsku, izgrađena prema projektu Josepha Stenbecka 1907.-1908. Pod jurisdikcijom je Ingrijske crkve.

Priča

Finska evangeličko-luteranska župa u Terijokiju nastala je davne 1904. godine. Godine 1907.-1908., prema nacrtu arhitekta Josepha Stenbecka, sagrađena je kamena evangeličko-luteranska crkva, posvećena 1908. godine.

Godine 1940. srušen je zvonik, a u svibnju 1944. zatvorena je i sama crkva. Njegovi su prostori preuređeni u kino Pobeda.

Dana 8. prosinca 1990. službeno je oživljena evangeličko-luteranska župa u Zelenogorsku.

Godine 2001.-2002., prema projektu arhitekta A.V. Vasiljeva i inženjera E.M.Grishina, zgrada crkve je potpuno obnovljena rekonstrukcijom zvonika.

Uz crkvu je malo finsko groblje. U crkvi se redovito održavaju koncerti klasične glazbe. Tako se od 2004. godine svakog ljeta (obično u srpnju - kolovozu) nedjeljom održava godišnji međunarodni glazbeni festival "Ljeto u Terijokiju" (umjetnički ravnatelj - zaslužni djelatnik kulture Ruske Federacije V. A. Shlyapnikov).

U čast uspješnog završetka rekonstrukcije i 100. obljetnice izgradnje, 14. rujna 2008. biskup Ingričke crkve Arri Kugappi obavio je novu svečanu posvetu crkve. Pravoslavna crkva Ikone Gospe Kazanske donirala je sredstva za nabavku novog crkvenog namještaja, što je bio izvrstan primjer dobrosusjedskog suživota zajednica različitih vjerskih nazora. Tijekom svečane mise svirale su orgulje, pjevao vokalni kvartet, gorjele su svijeće, govorili gosti, pokrovitelji i općinski poglavari.

Kler

Arhitektonski spomenik

Crkva je spomenik kulturno-povijesne baštine regionalnog stupnja zaštite temeljem:

• Zakon Sankt Peterburga od 2. srpnja 1997. N 141/47
• Ukaz predsjednika Ruske Federacije od 05.05.1997 N 452
• Odluka Izvršnog odbora Gradskog vijeća Lenjingrada od 5. prosinca 1988. N 963

Prema rezultatima natjecanja u Sankt Peterburgu 2010. godine, područje Evangeličke crkve prepoznato je kao najbolje u kategoriji "Najudobniji objekt kulture i kulturne baštine".

Galerija

Spomenik pomirenja posvećen je sudionicima sovjetsko-finskog rata 1939.-1940. Kipar A. A. Avetisyan. Otvoreno 26. srpnja 2004.

Spomenik palim

Od 1939. do 1943. godine, tijekom Zimskog i Drugog svjetskog rata, u crkvi su pokapani pali vojnici finske vojske. Na ovom mjestu je sačuvan “Spomenik palim” s njihovim imenima i datumima.

Dana 8. prosinca 1990. službeno je oživljena evangeličko-luteranska župa u Zelenogorsku. U siječnju 1991. godine održana je Osnivačka skupština župe koja je usvojila njen Statut. Nacrt Povelje sastavio je Konstantin Vinogradov, učitelj povijesti u školi br. 445 u Zelenogorsku.

Zelenogorska župa dugo nije mogla vratiti zgradu luteranske crkve. U ljeto 1998. godine župi je vraćena crkvena sakristija u kojoj su, odmah po povratku, izvršeni kozmetički popravci. Obnovljen je i podrum ispod sakristije. U kolovozu 1999. godine župa je dobila crkvu na neodređeno, besplatno korištenje, ali je u nekim prostorima i dalje ostala demontirana kino oprema. Odmah nakon preuzimanja crkve započeli su početni restauratorski radovi kako bi se zgrada prilagodila za održavanje bogoslužja.

Tijekom restauratorskih radova u crkvi je uklonjeno kino platno, demontirano ozvučenje i pozornica, napravljen središnji prolaz u redovima sjedala i popravljen oltar. Umjesto oltarne slike nalazi se reprodukcija posljednje oltarne slike koja je postojala u crkvi. Na balkonu crkvene dvorane postavljene su elektronske orgulje.

Naknadno je obnovljena prostorija za nastavu nedjeljne škole i kuhinja, a nešto kasnije i prostorija za župni ured.

Od povratka crkve u Zelenogorsku župu, službe su se počele održavati u njoj, kao iu Beloostrovskoj kapeli.

Godine 2001.-2002 zgrada crkve potpuno je obnovljena rekonstrukcijom zvonika (projektirao arhitekt A.V. Vasiliev i inženjer E.M. Grishina).

Godine 2008., za 100. obljetnicu crkve, uz pomoć finskih prijatelja iz pobratimskog grada Zelenogorsk - Jarvenpää i zajednice župa Hämeeninna-Vanaya, crkva je u potpunosti obnovljena.

Godine 2008. crkva je navršila 100 godina. Tamo ponovno djeluje župa Evangeličke luteranske crkve. U hramu se provodi aktivan prosvjetni rad.

Spomen znak na mjestu Finskog groblja

Godine 1993. na mjestu finskog vojnog groblja postavljen je spomen znak prema projektu arhitekta Sakarija Nironena. Spomenik je otvoren 24. srpnja 1993. godine. Na metalnim pločama pričvršćenim na stranice krnje piramide ugravirane su riječi na dva jezika: "75 finskih Terijoki vojnika koji su poginuli u ratovima 1939.-1944. pokopano je na ovom mjestu." Zelenogorska luteranska župa brine o ovom spomeniku.

Spomenik pomirenja

31. srpnja 2004. u parku u blizini crkve u Komendantskoj ulici. Postavljen je spomenik sudionicima Zimskog rata 1939.-1940. Autor spomenika je kipar Arsen Avetisjan. Postavljen na inicijativu Udruge ratnih veterana. Skulpturalna kompozicija je alegorijska - debla sovjetskih i finskih bajunetnih pušaka su zatvorena tako da im se debla pretvaraju u grane. U ovom aranžmanu možete vidjeti još jednu simboliku - križ koji gori u plamenu. Na jednoj od grana sjedi ptica. Na blagdane se mogu staviti svijeće u grane. Na granitnom postolju, na ruskom i finskom jeziku, isklesane su riječi iz Evanđelja po Marku: “Imajte mir među sobom”. Spomenik poziva na pomirenje između dviju susjednih država, Rusije i Finske, zbog čega se u narodu često naziva i “Stablom prijateljstva”.

(na temelju materijala sa stranica terijoki.spb.ru, Wikipedia

Trinity L. Luteranska zajednica grada Zelenogorsk)

Zgrada je uvrštena u Jedinstveni državni registar objekata kulturne baštine (povijesnih i kulturnih spomenika) naroda Ruske Federacije kao objekt kulturne baštine od regionalnog značaja (7801387000).