Qué hacen en Semana Santa, tradiciones. Qué hacer antes y después de Semana Santa, costumbres.


Respondido por Vasily Yunak, 11/06/2007


3.348. Pablo Lebedev ( [correo electrónico protegido]) escribe: “Un amigo judío hizo una pregunta interesante: “¿Por qué Jesucristo celebró la Pascua un día antes que los judíos?”

Hasta donde yo sé (tal vez algo anda mal), en ese año (la crucifixión de Jesús) los judíos celebraron la Pascua el sábado, Última cena fue el jueves por la tarde (y por lo tanto relacionado con el viernes, ya que el día para los judíos era por la tarde), en la noche del viernes Jesucristo fue capturado, la condenación y crucifixión tuvo lugar el viernes, y el viernes antes de la tarde (y , respectivamente, antes del sábado ) fue enterrado.

¿Qué debo responder a la persona que hizo la pregunta?

Esto es lo que encontré en el Nuevo Testamento sobre este asunto:

Existe la siguiente explicación para esto. El Salvador comió el cordero pascual el jueves 13 de Nisán. El verdadero Cordero Pascual fue sacrificado el 14 de Nisán. Lugares que indican que el Salvador tuvo que apresurarse a comer el cordero pascual se encuentran en 18; ,15. (Erik Nyström, Diccionario Bíblico, Toronto 1980, p. 311, v. Pascua).

Los comentaristas bíblicos interpretan esta situación de manera diferente. Comer escuelas criticas, lo que puede dar lugar a errores en las descripciones, también hay quienes intentan encontrar explicaciones diversas, como el hecho de que Cristo quería celebrar la Pascua antes porque sabía que no podía celebrarla con todos juntos. Pero todas estas interpretaciones tienen muchas dificultades. El Salvador no podía comer el cordero pascual antes de tiempo, ya que en ese momento el cordero había sido sacrificado solo en el templo. Por lo tanto, existen varias otras interpretaciones que dan a entender que en aquella época existían varios grupos, clases o sectas entre el pueblo judío que celebraban la Pascua en diferentes momentos, y en particular en el año de la crucifixión de Cristo esta celebración variaba en el mismo día. Daré tres posibles explicaciones de diversas fuentes.

Desde la época del cautiverio babilónico, los judíos tenían un cálculo doble de la Pascua y otras festividades, desplazados un día. Común y oficial. Aquí estaba el problema: en cada luna nueva, se tocaban trompetas para anunciar la llegada de un nuevo mes. Debido a las condiciones climáticas, no siempre fue posible determinar con precisión qué día era la luna nueva. Por lo tanto, la gente fue notificada por el sonido de una trompeta. Pero en ocasiones, por distancia u otros motivos, esta señal llegaba a determinadas zonas con un retraso de un día. Este es el comienzo del problema. Luego vemos a los judíos divididos. La mayoría de llevados cautivos a Babilonia, y un pequeño grupo permaneció en la Jerusalén destruida. Una gran distancia, casi ninguna comunicación y la diferencia de distancia pueden introducir algunas correcciones visuales al observar la luna.

El calendario lunar-solar, que utilizaban los judíos y según el cual hoy se calcula el tiempo de celebración de la Pascua, tiene cálculos más complejos que el solar. Porque año lunar aproximadamente 11 días (más precisamente 10 días y 21,2 horas) más corto que el solar, luego se agregó un mes bisiesto con cierta frecuencia en ciclos de 19 años: el 13, llamado Segundo Adar. De nuevo, mes lunar contiene 29 1/2 días (más precisamente 29 días y 12,8 horas), por lo que la duración del mes fluctuó entre 29 y 30 días. En este caso, el comienzo del mes se determinó mediante observación. En los casos en que la luna nueva aparecía sólo por la mañana, era posible desplazar el comienzo del mes un día entero. El día para los judíos comienza por la tarde, es decir. desde el atardecer. Pero éste no siempre fue el caso. Durante el cautiverio babilónico, los judíos adoptaron la costumbre babilónica de contar el día por la mañana. Habiendo regresado del cautiverio, volvieron nuevamente al cálculo del tiempo anterior. Pero hubo desacuerdo entre la gente al respecto (Según el artículo "Calendario", Enciclopedia judía, Brockhaus-Efron 1909, vol. 9 págs. 138-155).

Los hallazgos de manuscritos de Qumrán en las orillas del Mar Muerto nos trajeron una serie de libros de la secta judía de los esenios de la época de Cristo. En particular, el Libro de los Jubileos afirma que los esenios seguían un calendario diferente, en el que la Pascua siempre caía en el mismo día de la semana, mientras que los fariseos calculaban la Pascua según las fases de la luna. La comunidad esenia era más numerosa en Galilea, de donde eran Cristo y la mayoría de sus discípulos. Por lo tanto, era natural que Jesús celebrara la Pascua según la costumbre galilea con los esenios un día antes de la festividad oficial (Robert G. Hoerber: “Jesus et le calendrier de Qumran”, New Testament Studies, vol 7, 1960, págs. 1-30).

Otros estudios más muestran que los fariseos conservadores y otras sectas conservadoras generalmente intentaban cumplir todo lo escrito en la ley al pie de la letra y celebraban la Pascua cuando caía. Al mismo tiempo, los saduceos boetianos más liberales y sectas similares interpretaron los "sábados ceremoniales" () como sábados semanales ordinarios y, por lo tanto, siempre corrigieron el calendario para que los siete "sábados" festivos siempre cayeran en los sábados semanales (según SDA Comentario Bíblico, vol 5, notas adicionales a Mat.

Por todas las razones anteriores, era bastante natural que hubiera desacuerdo entre la gente sobre el calendario de un día. Esto podría haber sucedido en los días de Cristo, lo cual podría haber aprovechado celebrando la Pascua un día antes con aquellos que seguían un cálculo diferente del mes, para tener la oportunidad de celebrarla, sabiendo que Debe estar dedicado a la Pascua. Esto, en particular, lo indican las palabras de Cristo: “Mucho deseaba comer esta Pascua con vosotros antes de mi padecimiento” ( , 15).

Jesús se aprovechó de esto. El caso es que la coincidencia de Semana Santa y el sábado es un acontecimiento importante. Generalmente el primer y octavo día de Pascua son “sábados”, es decir, días de descanso. Cuando un sábado festivo coincidía con un sábado semanal, se convertía en un “Gran Sábado”. Como verdadero Cordero Pascual, Cristo debía ser inmolado en la tarde del comienzo de la Pascua, el día 14 del mes de Nisán. Esto es exactamente lo que encontramos, que los judíos tenían prisa por terminar la crucifixión para llegar a tiempo al comienzo de la festividad: Cristo murió al atardecer y el cordero fue sacrificado al atardecer. Por eso apareció la leyenda (o tal vez sea una situación real) de que el cordero pascual se escapó de las manos del sacerdote en el templo en el momento en que Cristo dijo “Consumado es”. Ese año la Pascua fue natural: con el derramamiento de la sangre del Verdadero Cordero. Luego, después de Pesaj, el día 15 de Nisán, comenzó la fiesta de siete días de los panes sin levadura, es decir, un tiempo sin productos leudados en todas las fronteras de Israel. El segundo día de esta festividad, el 16 de Nisán, que en este caso cayó el primer día de la semana, trajo la primera gavilla de la nueva cosecha: la gavilla mecida. El Cristo resucitado fue la misma “primera gavilla” de los resucitados y redimidos. Cristo quiso celebrar la Pascua con sus discípulos para establecer en este tiempo nuevo rito en lugar de la festividad judía satisfactoria y, por lo tanto, ya no necesaria. Recordaréis que hablando de la Ley, Cristo mostró que la ley es válida hasta que se cumple. La Pascua se cumplió cuando el símbolo se encontró con la realidad: el cordero que señalaba al Mesías fue reemplazado por el Mesías real. Entonces, para no hablar más del futuro durante la Pascua, Cristo estableció nuevas vacaciones, que recuerda al pasado: la Cena del Señor. Entonces, el doble cálculo del calendario permitió a Cristo, por así decirlo, "matar dos pájaros de un tiro", tanto para establecer una nueva Pascua como para morir a tiempo el día de la Pascua oficial.

Lea más sobre el tema "Pascua, vacaciones":

31 de Mayo

La Resurrección de Cristo ha terminado, pero por alguna razón los creyentes siguen saludando: “¡Cristo ha resucitado!”

los grandes vacaciones ortodoxas hay días previos y posteriores a la fiesta, el período anterior y posterior a la festividad misma, cuando sus ecos se escuchan en el servicio divino.

La fiesta posterior a la Pascua, la principal fiesta cristiana, es la más larga: 38 días.

Teniendo en cuenta el día de la festividad y el día del sacrificio, los cristianos ortodoxos celebran la Pascua durante 40 días.
El Salvador permaneció en la tierra durante mucho tiempo antes de Su ascensión.

De este período destaca la primera semana después de Pascua, la Semana Luminosa.

Todos los días de esta festividad nos saludamos con las palabras "¡Levántate!" - “¡Verdaderamente ha resucitado!”, con el que profesamos fe en la resurrección del Señor, intercambiamos huevos rojos, que simbolizan la vida nueva.

La palabra "Pascua" en hebreo significa "liberación".

La Pascua cristiana del Nuevo Testamento es el día en que tuvo lugar nuestra transición de la muerte a la vida incorruptible, de la tierra al cielo.

Con Su resurrección, el Señor abrió las puertas del cielo a las personas y les dio gran gozo y esperanza.

El Salvador resucitó en la noche del tercer día después de su muerte en la cruz, Él mismo, por el poder de Su Divinidad. Por la noche la tierra tembló, un ángel descendió del cielo y quitó la piedra de la puerta de la tumba-cueva.

Al amanecer, las mujeres, llevando consigo fragante mirra, fueron al sepulcro para ungir el cuerpo del difunto Salvador. Vieron quitar la piedra de la puerta del sepulcro y a los ángeles que les anunciaban la resurrección de Cristo.

Los portadores de mirra se apresuraron a contarles esto a los apóstoles, pero ellos no lo creyeron.
Sin embargo, Juan y Pedro corrieron hacia la tumba y vieron ropas funerarias dobladas en la tumba vacía.
Cuando María Magdalena, llorando, llegó al sepulcro, se le apareció Cristo resucitado.
Ese mismo día lo vieron otros portadores de mirra, Pedro, el evangelista Lucas y otros apóstoles, excepto Tomás.
Pero antes que nada, según Sagrada Tradición, Jesús resucitado se apareció a su Purísima Madre.

Así, la celebración continúa:

*al final de la Semana Santa, la Iglesia continúa celebrando la Pascua, pero con menos solemnidad, hasta la Ascensión del Señor, es decir. 32 días más;

*el número total de días de celebración de la Pascua es 40, exactamente tantos como Cristo se apareció a sus discípulos después de la Resurrección.

LO QUE ES POSIBLE Y LO QUE NO ES POSIBLE PARA LA SEMANA SANTA:

¿Cuándo puedes romper el ayuno en Semana Santa?

La ruptura del ayuno (la primera comida rápida después del final de la Cuaresma) en Pascua suele celebrarse después de la Liturgia y la Comunión. Si asististe a la liturgia por la noche, después del servicio nocturno puedes comenzar la comida festiva. Si asististe a la liturgia por la mañana, puedes romper el ayuno de la misma manera: después de la comunión. Lo principal es que hay que abordar todo con sentido de la proporción. No comas en exceso.

Si por alguna razón no puedes celebrar la Pascua en la iglesia, puedes comenzar a romper el ayuno cuando termine la liturgia festiva en las iglesias. ¿Qué tiene de bueno la Iglesia a este respecto? Ayunamos juntos y rompemos nuestro ayuno juntos. Es decir, hacemos todo juntos. Esto es lo que tanto falta mundo moderno, - generalidad.

¿Cómo pasar la Semana Santa correctamente?

¿Hay cosas que no deberías hacer?

En este día no puedes estar triste, caminar tristemente y pelear con tus vecinos. Pero recuerde que la Pascua no dura 24 horas, sino al menos una semana entera: la Semana Brillante. Litúrgicamente, la Resurrección de Cristo se celebra durante siete días.

Que esta semana sea un ejemplo de cómo debemos comportarnos siempre en sociedad, entre las personas.

¿Cómo pasar la Semana Santa? Alégrate, trata a los demás, invítalos a visitarte, visita a los que sufren. En una palabra, todo lo que trae alegría al prójimo y, por tanto, a ti.

¿Qué se puede comer en Semana Santa y se puede beber alcohol en Semana Santa?

En Semana Santa se puede comer y beber de todo, lo principal es hacerlo con moderación. Si sabes detenerte a tiempo, podrás servirte todos los platos, beber vino o algunas bebidas fuertes, sin emborracharte demasiado, por supuesto. Pero si te cuesta limitarte, es mejor no tocar el alcohol. Regocíjate en el gozo espiritual.

¿Es posible trabajar en Semana Santa?

La mayoría de las veces, la cuestión de si trabajar o no no depende de nosotros. Si el Domingo de Pascua es tu día libre, por supuesto, muy bien. Puedes visitar el templo, conocer a tus seres queridos y felicitar a todos.

Pero sucede a menudo que nos encontramos como personas obligadas y, según nuestro horario de trabajo, nos vemos obligados a trabajar en Semana Santa. No hay nada de malo en esforzarse. Tal vez puedas estar triste por esto, ¡pero no más de cinco minutos! La obediencia es obediencia. Haz tu trabajo en este día a conciencia. Si cumples con tus deberes con sencillez y verdad, el Señor definitivamente tocará tu corazón.

¿Es posible hacer los deberes en Semana Santa? ¿Limpiar, tejer, coser?

Cuando leemos en alguna parte que hay una prohibición de hacer tareas en un día festivo, debemos entender que no es solo una prohibición, sino una bendición para nosotros pasar este tiempo prestando atención al Señor, al día festivo y a nuestro prójimo. Para que no nos obsesionemos con la vanidad del mundo. La prohibición de trabajar en Semana Santa no es canónica, es más bien una tradición piadosa.

Las tareas del hogar son una parte integral de nuestras vidas. Puedes hacerlo durante las vacaciones, pero sólo si lo abordas con prudencia. Para no pasar Semana Santa haciendo limpieza de primavera hasta altas horas de la noche. A veces es mejor, por ejemplo, dejar los platos sin lavar en el fregadero que molestarse con los miembros de la familia que no lavaron los platos.

¿Qué significa si una persona muere en Semana Santa?

¿Es esto una señal de la misericordia especial de Dios o un castigo?

Si un creyente muere en Pascua o Semana Santa, para nosotros esto es verdaderamente un signo de la misericordia de Dios hacia esta persona. tradición popular Incluso se dice que el que murió en Pascua entra al Reino de los Cielos sin prueba, es decir, pasando por alto Juicio Final. Pero esto es “teología popular”; dogmáticamente, cada persona será juzgada y dará respuesta por sus pecados ante el rostro de Dios.

Si un no creyente muere hoy en día, creo que no significa absolutamente nada. Después de todo, incluso durante su vida, la resurrección de Cristo no fue para él un signo de liberación de la muerte...

¿Se puede ir al cementerio en Semana Santa?

Nunca ha habido tal tradición en la Iglesia. Nació entre la gente durante la Unión Soviética, cuando la gente era privada de la comunicación espiritual y apartada de la Iglesia. ¿Dónde más había para encontrarnos? El más allá, del que habla la Iglesia y con la creencia por cuya existencia lucharon tanto las autoridades? Sólo en el cementerio. Nadie podía prohibir ir a las tumbas de los familiares.

Desde entonces, se ha convertido en una costumbre acudir al cementerio en Semana Santa. Pero ahora que las iglesias están abiertas y podemos acudir a los servicios de Pascua, es mejor ir al cementerio a visitar a los seres queridos otros días. Por ejemplo, en Radonitsa, el día en que, según la tradición, la Iglesia conmemora a los muertos. Llegue temprano, ordene las tumbas, siéntese tranquilamente junto a ellas y ore.

¿Cómo debemos saludarnos en Semana Santa?

El saludo de Pascua es angelical. Cuando las mujeres portadoras de mirra llegaron al Santo Sepulcro para ungir con incienso el cuerpo de Cristo crucificado, vieron allí un ángel. Les dijo: “¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?”, es decir, les dijo que el Salvador había resucitado.

Saludamos a nuestros hermanos y hermanas en la fe en Pascua con las palabras “¡Cristo ha resucitado!” y responde al saludo: “¡Verdaderamente ha resucitado!” Así decimos al mundo entero que para nosotros la Resurrección de Cristo es la base de la vida.

¿Qué se acostumbra regalar en Semana Santa?

En Semana Santa, puedes darles a tus vecinos cualquier obsequio agradable y necesario. Y será bueno que algún regalo venga con un huevo de Pascua, decorado o rojo. El huevo como símbolo es evidencia de una nueva vida: la resurrección de Cristo.

El color rojo del huevo de Pascua es un recuerdo de la leyenda según la cual María Magdalena regaló un huevo al emperador Tiberio para Pascua. El Emperador le dijo que no creía que una persona pudiera resucitar, que era tan increíble como si este huevo de repente pasara de blanco a rojo. Y, según la leyenda, ocurrió un milagro: frente a todos, el huevo se puso rojo, como la sangre de Cristo. Ahora el huevo pintado es un símbolo de la Pascua, la Resurrección del Salvador.

¿Qué hacer con las cáscaras de los huevos benditos y el pastel de Pascua rancio?

La piadosa tradición nos dice que no desechemos en la basura lo que está consagrado en el templo. Todo esto se puede quemar, por ejemplo, en una parcela personal, y las cenizas se pueden enterrar donde las personas y los animales no las pisoteen. O ponerlo en el río. O, habiendo acordado previamente con el ministro en el templo, llevar las conchas allí: en cada templo hay un llamado "lugar no pisoteado".


RECUERDO DE LOS MUERTOS EN LOS DÍAS DE PASCUA

La Pascua es un tiempo de alegría especial y excepcional, una celebración de la victoria sobre la muerte y sobre todo dolor y tristeza.

La Iglesia, teniendo en cuenta la psicología de las personas, separa los días de celebración y los días de tristeza. La alegría gozosa que la Iglesia comunica a los creyentes en Pascua se separa del sentimiento de tristeza que acompaña al recuerdo de los difuntos.

Y la costumbre actual de visitar los cementerios el primer día de Pascua contradice las instituciones más antiguas de la Iglesia: hasta el noveno día después de Pascua nunca se realiza la conmemoración de los muertos.

En Semana Santa y durante la Semana Brillante, por el gran gozo de la Resurrección de Cristo, se cancelan todos los funerales y servicios conmemorativos en los templos.

La primera conmemoración de los muertos y el primer servicio conmemorativo tienen lugar la segunda semana, después del domingo de San Fomín, el martes, Radonitsa (de la palabra alegría, después de todo, la celebración de la Pascua continúa). En este día se sirve. servicio funerario y los creyentes visitan el cementerio para orar por los difuntos, para transmitirles la alegría pascual.

¿Es posible ir al cementerio después de Semana Santa y limpiar las tumbas antes de los días conmemorativos?

Después del miércoles de la Semana Brillante, ya puedes ir al cementerio a limpiar las tumbas de tus seres queridos después del invierno antes de las vacaciones de Radonitsa.

En caso de muerte de una persona, y la muerte en Pascua se considera tradicionalmente un signo de la misericordia de Dios, el funeral se realiza según el rito pascual, que incluye muchos himnos pascuales.

Puedes conmemorar en casa, puedes enviar notas, pero la conmemoración pública en dias de pascua No se lleva a cabo como un servicio conmemorativo.

Si el aniversario de la muerte cae durante la Pascua y la Semana Brillante, la conmemoración se pospone al período que comienza en Radonitsa.

Pronto llegará un día de primavera en el que en las casas y en las calles no se escucharán los tradicionales deseos de buenos días, sino las palabras “¡Cristo ha resucitado!” y la respuesta “¡Verdaderamente ha resucitado!” Estas alegres exclamaciones presagiarán la fiesta cristiana más brillante: la Pascua. Este mayor evento religioso tiene muchos nombres; la Pascua se llama Resurrección Luminosa, Gran Día. Semana feliz llamado y todo lo que sigue Semana santa. Este no es sólo el día del fin, sino una celebración de la victoria de la vida sobre la muerte, el día de la resurrección del Señor.

fecha de pascua

La Semana Santa siempre se celebra en días diferentes del calendario, pero siempre en domingo. Existe una regla según la cual los ministros de la iglesia calculan la fecha del feriado. La fórmula de cálculo es la siguiente: La Pascua siempre se celebra el primer domingo después de la primera luna llena, que se produjo después del equinoccio de primavera. ¿Por qué entonces los católicos y los cristianos ortodoxos celebran la Pascua en días diferentes? Esto se debe a la diferencia de 13 días entre los calendarios solares. Para calcular la fecha de la festividad, la Iglesia Católica utiliza el método gregoriano (astronómicamente más preciso) y la Iglesia Ortodoxa todavía utiliza el sistema juliano en sus cálculos.
celebración de pascua Iglesia Ortodoxa en 2009 cae el 19 de abril.
El método para calcular la fecha de Pascua se llama Semana Santa. Al comienzo del cristianismo, cada iglesia tenía su propia Pascua. Pero luego el Pascual Julián fue adoptado en todo el mundo cristiano. Era el más sencillo y al mismo tiempo cumplía con todos los requisitos. Iglesia Católica pasó a una Pascua gregoriana más compleja, lo que dio lugar a diferentes fechas de celebración. La Pascua católica y ortodoxa puede diferir en fechas en una semana, 4 o incluso 5 semanas, o pueden coincidir. Por ejemplo, tal coincidencia de fechas se observó en el pasado, 2007 (contabilizado el 8 de abril) y ocurrirá en 2010 y 2011 (4 y 24 de abril, respectivamente). Si la fecha de Pascua coincide, dicha celebración se llama Kyriopascha, que en griego significa Pascua del Señor.

Preparativos para las vacaciones

En realidad, la palabra "Pascua" traducida del griego significa "liberación". Jesucristo, a costa de la muerte, libró a la humanidad de la destrucción al aceptar martirio para toda la gente. La semana anterior a la Pascua se llama semana Santa y está asociado con últimos días vida de Cristo. Esta semana el ayuno es especialmente estricto; la gente recuerda los acontecimientos que precedieron a la ejecución del Señor y su posterior Resurrección. Antes de Pascua no había diversión ruidosa, ni fiestas folclóricas, ni bodas. Pero se creía que las buenas obras realizadas el domingo de Pascua ayudan a eliminar los pecados del alma.
La Semana Santa es el momento de preparación para la gran fiesta de la Pascua. El jueves, que se llama Jueves Santo, necesitas lavar y limpiar toda la casa. El jueves podrás hornear pasteles de Pascua, pintar huevos y preparar comida para la festiva mesa de Pascua.
El Viernes Santo, el día de la ejecución de Cristo, los creyentes no comen nada, hasta el momento que simboliza el sacrificio expiatorio; ahora es el retiro del sudario. MirSovetov recuerda que en este día está prohibido cualquier preparación para la próxima celebración.
Sábado Santo: en este día los sumos sacerdotes ordenaron que se colocara una guardia junto a la tumba de Cristo. En este día también se permiten los preparativos para las vacaciones. Cocinar, teñir huevos: todo debe estar listo antes de la medianoche. Es entonces cuando comienzan los servicios festivos en las iglesias.
Comienza con el repique de campanas y dura toda la noche. La Vigilia de toda la noche está impregnada del espíritu de regocijo, llena del gozo de la victoria de la vida sobre la muerte. bajo el incesante Campana sonando Hay un pasaje alrededor del templo. Luego de que el sacerdote ha cumplido el servicio, cambiando la decoración 12 veces, comienza la bendición de los productos.

productos de pascua

Los platos tradicionales de Pascua, sin los cuales es imposible imaginar las vacaciones, son las tortas de Pascua, las tortas de Pascua y los huevos de colores. Debes comenzar tu comida con ellos.
La costumbre de teñir los huevos es muy antigua. En Grecia creen que esta costumbre comenzó con María Magdalena. Le presentó al emperador Tiberio una clara de huevo y le dijo que Cristo había resucitado. El emperador dijo que los muertos no pueden resucitar, así como los huevos no pueden volverse rojos. En ese mismo momento el huevo que tenía en la mano se puso rojo. Desde entonces, ha comenzado la costumbre de pintar huevos de varios colores, decorarlos con patrones (pysanka y krashenka), pero el rojo sigue siendo el color de la victoria y la vida.
La Pascua pone fin al ayuno de siete semanas, por lo que no debería haber productos cárnicos. En esta festividad, las amas de casa intentan superarse entre sí en la preparación de platos deliciosos, bonitos y apetitosos. En este día, solo el pescado y el pescado serán inapropiados. En Semana Santa, después del ayuno, se permiten bebidas alcohólicas. La mejor opción para la mesa navideña será Cahors, pero cualquier otra servirá.
Todos los platos deben estar bellamente decorados y servidos. Los platos de carne se espolvorean con hierbas, se decoran con hojas de lechuga o se glasean. Los huevos pintados se colocan en un plato decorado con figuras de gallinas y vegetación, luego el plato con huevos de colores se verá verdaderamente festivo.
Hay muchísimas recetas de requesón de Pascua y ricos pasteles de Pascua. MirSovetov le recordará sólo algunas reglas obligatorias que deben seguirse durante la preparación. Para que tus productos horneados de Pascua sean perfectos, nunca debes escatimar en productos. Debe haber mucho de todo y la calidad de los productos debe ser excelente. Sólo necesitas cocinar buen humor, de lo contrario es mejor no hornear. Los platos preparados deben estar decorados: glaseado, chispitas de colores brillantes, hojas de menta fresca, moldes con patrones para requesón de Pascua, monograma XB en pasteles de Pascua y huevos de Pascua: todo es bueno para los platos principales de la mesa de Pascua.
Natillas de Pascua de Daria Dontsova
Para preparar se necesitan 10 yemas, 2-3 tazas de azúcar, 0,3 litros de nata y un poco de vainillina. Mezclar todo esto mientras revuelve y cocinar a fuego moderado hasta que la masa se espese (no llevar a ebullición). Posteriormente se debe verter la masa resultante en un bol de porcelana (o cerámica), añadir mantequilla cortada en cubos pequeños (400 g) y dejar enfriar. Cuando la mezcla se haya enfriado, agregue 1,6 kg de requesón seco, frotado por un colador. Colocar la masa resultante en un molde y dejar bajo presión durante 10-12 horas.

Costumbres y rituales populares de Pascua

Probablemente el más famoso costumbre de pascua es el rito de la Cristificación: un triple beso y saludo con las palabras “¡Cristo ha resucitado!”, “¡Verdaderamente resucitado!” Pero la costumbre de “pelear” con huevos de colores es también la celebración de Cristo. Había que golpear los distintos extremos de los huevos, como se besa a Cristo en las mejillas. Hay muchas costumbres asociadas con los huevos de colores. Por ejemplo, la costumbre en la comida de Pascua es dividir un huevo entre toda la familia para que permanezca unido todo el año. Las niñas, al regresar de la Vigilia Nocturna, se lavaron con el agua en la que reposaba el tinte para estar igual de brillantes y hermosas durante todo el año. Los ancianos iban al cementerio a bautizar a los muertos y dejaban huevos de colores en las tumbas.
No se permitía tirar los restos de la comida festiva. Las migas de pastel de Pascua que cayeron al suelo fueron recogidas cuidadosamente. Es costumbre que algunos pueblos guarden durante todo el año un trozo de tarta de Pascua como talismán.
La Semana Santa tiene sus raíces en extrema antigüedad. Las tribus judías celebraron la festividad de la Pascua, relacionándola primero con el parto del ganado y luego con el éxodo de los judíos de Egipto. Los egipcios también tenían su propia fiesta del renacimiento de la vida. La diosa Isis reconstruyó el cuerpo de su difunto marido, el dios Osiris. En todos los siglos, el huevo ha sido un símbolo de vida, un modelo del mundo en miniatura. Se pueden encontrar fiestas similares de renacimiento de la naturaleza en el pasado de literalmente todas las naciones.
Lo principal en las vacaciones de Pascua es la alegría, el regocijo espiritual. En este día, gracias a Jesucristo, la gente encontró la esperanza de la vida eterna. Por lo tanto, dejen entrar la alegría y el amor en sus corazones y saluden a sus vecinos con la exclamación “¡Cristo ha resucitado!” para escuchar como respuesta “¡Verdaderamente ha resucitado!”

¿Cuándo se celebrará la Pascua ortodoxa en 2019, qué fecha será? Muchos de nosotros ya estamos interesados ​​​​de antemano.

Los cristianos ortodoxos celebrarán la Pascua este año 28 de abril de 2019. Y exactamente una semana antes, el 21 de abril, todos los cristianos ortodoxos celebrarán tradicionalmente. El mismo día, 21 de abril de 2019, lo habrá.

La tradición de celebrar la Pascua no comienza con la Resurrección de Cristo; existía antes. fiesta judía Pesaj se celebraba y se celebra para conmemorar la salida del pueblo israelí del cautiverio egipcio bajo el liderazgo de Moshé (Moisés).

Simplemente sucedió que el Salvador resucitó de entre los muertos ese mismo día. Como usted sabe, tales coincidencias pueden parecer aleatorias sólo a primera vista. La liberación del pueblo judío del cautiverio egipcio es una historia que en un sentido general es visto como la liberación de toda la humanidad del poder del pecado y la muerte.

La milagrosa resurrección de Cristo significa la mayor victoria del bien sobre el mal, un símbolo visible del hecho de que el amor y la fe son mucho más fuertes que el odio y el miedo.

Y así como el pueblo judío sacrificó el cordero pascual, así el Señor mismo sacrificó a su hijo al matadero. Y en este acontecimiento se manifestó el amor ilimitado de Dios por el hombre.

E incluso si una persona tiene una actitud neutral hacia las vacaciones de Pascua, esto no le priva del derecho de unirse a la humanidad jubilosa, que sin duda pronunciará las preciadas palabras:

"¡Cristo ha resucitado!"

“¡Verdaderamente resucitado!”

¿DE DÓNDE VIENE LA PALABRA “PASCUA”?

Curiosamente, traducida del hebreo, la palabra "Pesaj" significa "pasado de largo" o "pasado de largo". Esto significa que un día Dios pasó por alto las casas judías y destruyó sólo las casas de sus opresores: los egipcios.

En nuestro tiempo, el simbolismo de la historia también es evidente: el bien ciertamente triunfa sobre el mal. El Señor quita la opresión y libera al hombre del pecado. Al aceptar el sacrificio de Cristo, absolutamente cualquiera de nosotros puede contar con el perdón y la comprensión.


¿Por qué sigue cambiando la fecha de Semana Santa?

La pregunta de qué fecha será la Semana Santa en 2019 a menudo se asocia con otra. ¿Por qué la fecha de esta festividad cambia todo el tiempo, a diferencia de, por ejemplo, Navidad (7 de enero) o Epifanía (19 de enero)? De hecho, la Pascua pertenece a la llamada vacaciones en movimiento– celebraciones que no tienen un día claramente definido.

El hecho es que en la ortodoxia la celebración de la Pascua cae el primer domingo después de la primera luna llena de primavera. ¿Cómo determinar exactamente la primera luna llena?

Se cree que la primavera llega después del 21 de marzo, es decir, día del equinoccio de primavera. Entonces, por primera vez, el día se vuelve igual a la noche en duración (en horas). Resulta que una vez pasado el 21 de marzo hay que esperar a la luna llena, y el próximo domingo será Semana Santa.

¿Cuándo se celebra la Pascua ortodoxa?

Por lo tanto el principal fiesta cristiana Los cristianos ortodoxos siempre celebran del 7 al 8 de abril Puede:

  • Pascua ortodoxa 2019 – 28 de abril.
  • Pascua ortodoxa 2020 – 19 de abril.
  • Pascua ortodoxa 2021 – 2 de mayo.
  • Pascua ortodoxa 2022 – 24 de abril.
  • Pascua ortodoxa 2023 – 16 de abril.

Aquí está el comentario del clérigo sobre este asunto:

Todo sobre los símbolos de la festividad: huevos de colores y pastel de Pascua.

Por supuesto, los símbolos inmutables de la festividad son los huevos de colores y el pastel de Pascua. Y parece que se sabe todo sobre estas dos tradiciones. Pero esta simplicidad reside sólo en la superficie y, en general, no debemos olvidar que lo sorprendente está cerca.

¿Por qué se pintan los huevos de Pascua?

De hecho, ¿por qué volveremos a teñir huevos para la Pascua de 2019?

La leyenda más común dice que cuando María Magdalena supo que Cristo había resucitado de entre los muertos, se apresuró a contárselo a toda la zona. Y, por supuesto, acudió al emperador romano Tiberio, quien en esos años gobernaba los territorios ocupados de Israel.

Por supuesto, su predicación sobre la resurrección no fue tomada en serio. Por eso, cuando María dijo a Tiberio: “¡Cristo ha resucitado!”, él tomó la habitual huevo y respondió: “Los muertos no resucitarán, como los huevos no se vuelven rojos”. Y en el mismo momento, el huevo en su mano se volvió rojo brillante, lo que probablemente dejó al gobernante sin palabras por algún tiempo. Sin embargo, no negó lo evidente y dijo: “¡Verdaderamente ha resucitado!”

Curiosamente, esta historia también tiene su propio simbolismo. Básicamente, muestra la actitud de la sociedad hacia los milagros. Algunos están dispuestos a creer de todo corazón que suceden. E incluso sin pruebas. Otras personas, a quienes a menudo se les llama racionales, pragmáticos (y más recientemente se les llamó materialistas), requieren una base objetiva para cualquier afirmación.

Es de destacar que ni María Magdalena ni Tiberio entran en la discusión. Y Alto Voltaje ella misma muestra al incrédulo emperador que los milagros ocurren.

E incluso si sabemos todo sobre la vida y un poco más, esto no significa que podamos prescindir de la fe. Después de todo, es precisamente esto una especie de prototipo de un futuro positivo, una aspiración hacia adelante, un proyecto determinado de nuestro destino. Por cierto, la palabra proyecto en sí se traduce como “con visión de futuro”.

NOTA

Dado que el huevo está pintado en tonos rojos brillantes, es necesario que este color sea uno de los colores predominantes en la mesa de Pascua. Por supuesto, se respeta la armonía de la paleta y las preferencias gustativas de los propietarios, pero los huevos rojos deben estar presentes como símbolo de la festividad.


Por qué Pascua debe tener huevos de colores

Junto con la historia de Marina Magdalena y el emperador Tiberio, hay varias suposiciones más de por qué los huevos de colores deberían estar presentes en Pascua:

  1. En primer lugar, el huevo se considera un símbolo del Universo, un símbolo de la vida misma. Este es uno de los arquetipos culturales junto con la imagen del agua, el fuego y otros. personajes icónicos. El huevo parece estar por encima de todas las religiones, nacionalidades y culturas. Y esta posición privilegiada es reconocida por casi todo el mundo. Si lo piensas bien, un huevo no es lo que da vida. Esta es la vida misma. Este pequeño prototipo de organismo contiene todo lo necesario para el surgimiento de un nuevo ser vivo. En apariencia, no se diferencia en nada de un guijarro u otro objeto inanimado. Pero bajo el caparazón tienen lugar intensamente varios procesos, gracias a los cuales se produce la procreación. Usando logros ciencia moderna, podemos verlo todo con nuestros propios ojos, como si el caparazón no existiera. Pero los antiguos tenían que comprender el mundo principalmente a través de su fe. Lo que no les impidió vivir, alegrarse y amar.
  2. La imagen de un huevo era considerada sagrada por los egipcios, persas y romanos. Curiosamente, los romanos comían un huevo cocido antes de cualquier comida festiva. Se creía que esto buen símbolo Buena suerte para iniciar cualquier negocio. Por cierto, estos pueblos siempre celebraban la llegada de la primavera. Y definitivamente estaban presentes en la mesa. huevos hervidos como imagen del renacimiento de la naturaleza y los buenos cambios.
  3. Curiosamente, en el cumpleaños de otro emperador romano, Marco Aurelio, que ocurrió dos siglos después de la resurrección de Cristo, una gallina puso un huevo con motas rojas, y esto se consideró un signo de suerte. Desde entonces, era costumbre que los romanos se enviaran huevos de colores entre sí con motivo de cualquier festividad.
  4. Y otra versión es particularmente original. Se cree que la piedra que bloqueaba la entrada al Santo Sepulcro tenía la forma de un huevo.

Cabe señalar que ninguna de las versiones contradice a la otra. Por tanto, todos tienen igualmente derecho a existir. Además, los diferentes supuestos sólo se complementan entre sí.

Es bastante natural imaginar que los pueblos de la antigüedad también intercambiaran sus experiencias culturales, al igual que sociedad moderna. Y aunque por razones obvias las tradiciones se difundieron más lentamente entonces, aún se conservaron e incluso sobrevivieron hasta el día de hoy.

Por tanto, la costumbre de teñir huevos perdura mientras existe el cristianismo. Pasaron épocas, estados y pueblos enteros desaparecieron, pero el recuerdo de la brillante resurrección vivió y vive entre una gran cantidad de personas.

Resulta que todo aquel que tiñe huevos entra en contacto con historia antigua, que data de al menos 20 siglos. Si lo piensas un segundo, inmediatamente sentirás el ambiente de unas auténticas vacaciones. Y estos brillantes pensamientos seguramente pondrán de buen humor a cualquiera que quiera sumergirse en el espíritu pascual.

¿Qué simboliza el pastel de Pascua ortodoxo?

Cuando nos preguntamos qué fecha será la Semana Santa en 2019, seguro que no solo recordamos la fecha en sí. Felices fiestas, pero también sobre la tarta de Pascua. Deliciosos y aromáticos pasteles, símbolo de la festividad que, si se sigue la receta correcta, pueden durar en la casa al menos toda la Semana Luminosa (la semana posterior al Domingo de Pascua).

Existen varias docenas de variedades de este plato festivo. Tradicionalmente se hornea con una masa a base de leche, mantequilla y huevos de gallina.

Es costumbre decorar el pastel de Pascua con chispas, trozos de fruta o bayas, glaseado; en una palabra, en esta materia creativa, cada cocinero puede dar total libertad a su imaginación.

¿Por qué empezó la tradición de hornear pasteles de Pascua? A diferencia de los huevos, no existe una respuesta exacta a esta pregunta.

Sin embargo, lo cierto es que esta tradición es antigua. Vive desde tiempos inmemoriales. Como saben, el mismo Cristo partió el pan y sirvió vino durante la Última Cena exactamente tres días antes de su resurrección.

Cualquier tipo de pan tiene un significado sagrado para todos los pueblos de la tierra. Incluso hoy, cuando el hambre en muchos países ha sido completamente derrotada, se considera de mala educación jugar con trozos de pan, tirarlos o hablar de manera poco halagadora y sin exagerar sobre este producto verdaderamente nacional.

En este sentido pastel de Pascua Puede considerarse como un símbolo de fertilidad, saciedad y prosperidad en el hogar. Y dada la tradición de partir el pan, que se estableció durante la Última Cena, podemos decir que el pan es un símbolo del cuerpo de Cristo.

Por eso, hornear y comer pastel de Pascua es otra oportunidad para entrar en contacto con la festividad y sentir la atmósfera mágica que reina anualmente en todo el planeta desde hace 2 mil años.

Pero aquí está la información, como dicen, de primera mano. Hieromonk Job Gumerov responde a la pregunta de por qué apareció la tradición de preparar el pastel de Pascua.

Qué hacer en Semana Santa: tradiciones y modernidad

Entonces, para la festividad, o mejor dicho, la víspera del Domingo de Pascua, casi todo el mundo pinta huevos y compra pasteles de Pascua. Por supuesto, usted mismo puede hornear los productos horneados; después de todo, prepararse para las vacaciones también es la fiesta en sí.

¿Qué más hacen en Semana Santa? Cualquiera que sea la fecha de esta resurrección, en 2019 la gente seguramente entrará en contacto con muchas tradiciones antiguas. Aquí están los más famosos de ellos.

Encendiendo huevos y pastel de Pascua

Por supuesto, en un día así, los creyentes se esfuerzan por llegar a la iglesia y asistir al servicio nocturno, que se lleva a cabo la noche del sábado al domingo. Y aunque esto no fuera posible, vienen al templo para...

La tradición de la consagración permite a una persona sintonizarse con las brillantes olas de la festividad. No es ningún secreto que en una reunión de creyentes se crea una atmósfera especial que difícilmente se puede sentir en casa o incluso mientras se ve un servicio religioso transmitido por televisión.

Por eso definitivamente deberías visitar el templo en ese día. Y no estaría de más hacer un favor obsequiando a los necesitados con huevos y pasteles de Pascua.


Bautizo

Bueno, en casa las vacaciones continúan; además, aquí están en pleno apogeo. Por la mañana debes intentar levantarte temprano, porque el Salvador resucitó por la mañana. Y el propio sol naciente simboliza el comienzo de la celebración.

Según la tradición, todos los que celebran toman huevos de Pascua y adorar a Cristo – es decir. Empujan los huevos entre sí y rompen la cáscara por cualquiera de los extremos, ya sea afilada o roma. Después de eso, debes besar las mejillas tres veces y decir las palabras conocidas:

"¡Cristo ha resucitado!"

“¡Verdaderamente resucitado!”

Si tu sigues canon de la iglesia, la frase sonará ligeramente diferente, lo que no cambia en absoluto su significado:

Tradicionalmente, la gente va de visita, obsequia platos de Pascua a familiares, amigos, vecinos y simplemente a todos sus seres queridos. En este sentido, está muy bien que la Pascua se celebre siempre en domingo. Tenemos la oportunidad de recordar y visitar a todos aquellos que quizás hayan estado esperando nuestra atención durante mucho tiempo.

Otras costumbres populares para Semana Santa

El pastel de Pascua y los huevos son los principales símbolos de la festividad, por lo que las tradiciones de Pascua se asocian principalmente con ellos:

  1. Después de visitar la iglesia, puedes comprar varias velas y decorar con ellas la tarta de Pascua. Tradicionalmente, se coloca una vela en un pasochka, después de lo cual se enciende el fuego para que traiga alegría a todos en la casa.
  2. En casa puedes organizar unas vacaciones agradables para todos y, por supuesto, no te olvides de los niños. Por ejemplo, que busquen huevos de colores que previamente estarán escondidos en distintos lugares de la casa. Diviértanse juntos.
  3. También puedes organizar "juegos de rodar", cuyo huevo rodará más lejos.
  4. Tradicionalmente, la casa está decorada con vegetación y ramas de árboles emergentes. En general, está permitido utilizar todos los símbolos que personifiquen el renacimiento y los buenos cambios.


Mesa festiva para Semana Santa

Además de la pregunta de cuándo será la Semana Santa en 2019, a menudo la gente se pregunta qué platos será mejor poner en la mesa. Al fin y al cabo, el menú festivo sirve como una especie de retrato culinario de la celebración y permite disfrutar al máximo del momento.

Además, con el inicio de las vacaciones termina. Prestado, que tiene los requisitos más estrictos en cuanto a restricciones de alimentos y bebidas. Y después de una prueba tan larga, la alegría de las vacaciones sólo se intensifica.

Tradicionalmente, junto con la tarta de Pascua, hay otros productos horneados en la mesa, además de platos de carne:

  • cerdo hervido;
  • ternera al horno;
  • pato salvaje guisado en crema agria;
  • todo tipo de tartas, kulebyaki, repostería dulce.


En cuanto a la bebida navideña, se considera con razón que es el vino tinto. Es preferible prepararse con antelación y adquirir un caballo para la iglesia. Es aún más interesante si elaboras vino tinto tú mismo. Se puede preparar con casi un año de antelación, pero la espera sólo aumenta el placer.

Qué no hacer el Domingo de Pascua

  • No deberías arreglar las cosas ni iniciar conversaciones comerciales importantes en un día así.
  • Es mejor abstenerse de recuerdos desagradables y de todo lo que literalmente eclipsa la Resurrección de Cristo. Es importante entender que la Pascua es un día de alegría, no de tristeza. Los creyentes no recuerdan al difunto, sino al Salvador resucitado.
  • No debes permitirte la glotonería y la bebida. Por supuesto, nadie se niega a comer y un par de copas de buen vino tinto no vendrán mal. Debemos recordar cuál es el alimento principal en ese día: espiritual, no terrenal.
  • No es recomendable limpiar, hacer reparaciones, visitar salones de belleza, lavar cristales, etc. Es decir, todas las acciones que distraigan de una agradable celebración son indeseables. Al mismo tiempo, no existen prohibiciones directas al respecto. Cada uno puede actuar según su propia conciencia. Además, a veces una persona puede encontrarse trabajando incluso en la resurrección de Cristo. Y, por supuesto, debe cumplir con su deber oficial.
  • No debes visitarlo en un día así y debes elegir otro momento para honrar a los muertos. La Pascua es el triunfo de la vida sobre la muerte, la verdad sobre el pecado. Es mejor no olvidarnos de esto cuando celebremos la Pascua de 2019.

Los representantes de la Iglesia ortodoxa expresan una opinión similar.

En un hermoso día de primavera La resurrección de Cristo, todos pueden sentirse parte de algo maravilloso y eterno. Después de todo, celebrar la Pascua es un gran honor. Esto significa entrar en contacto con la historia sagrada, quizás el acontecimiento más importante de la historia de la humanidad.

La palabra "Pascua" proviene del nombre de la festividad de la Pascua del Antiguo Testamento, que recibió su nombre de la palabra hebrea "pascua" ("pasa"), en memoria del antiguo evento del éxodo de los judíos de Egipto y de La esclavitud egipcia, cuando el ángel que hirió al primogénito egipcio Al ver la sangre del cordero pascual en las puertas de los hogares judíos, pasó de largo, dejándolas intactas. Otra interpretación antigua de la festividad la conecta con la consonante. Palabra griega"sufrimiento."

EN Iglesia cristiana El nombre "Pascua" adquirió un significado especial y comenzó a denotar la transición de la muerte a vida eterna con Cristo - de la tierra al cielo.

Esta antigua fiesta de la Iglesia cristiana fue establecida y celebrada en tiempos apostólicos. Iglesia antigua bajo el nombre de Pascua, combinó dos recuerdos: el del sufrimiento y el de la Resurrección de Jesucristo, y dedicó a su celebración los días anteriores y posteriores a la Resurrección. Para designar ambas partes de la festividad, se utilizaron nombres especiales: Pascua del sufrimiento, Pascua de la Cruz y Pascua de la Resurrección.

La resurrección de Jesucristo testifica que “resucitó como Dios”. Reveló la gloria de Su Divinidad, antes escondida bajo el manto de la humillación, la muerte vergonzosa para ese momento en la cruz, como los malhechores y ladrones que fueron ejecutados junto con él.

Jesucristo, resucitado de entre los muertos, santificó, bendijo y aprobó la resurrección general de todos los pueblos, quienes también, según doctrina cristiana, resucitará de entre los muertos en el día universal de la resurrección, así como una espiga crece de una semilla.

En los primeros siglos del cristianismo, la Pascua se celebraba en diferentes iglesias en diferentes momentos. En Oriente, en las iglesias de Asia Menor se celebraba el día 14 de Nisán (marzo - abril), sin importar en qué día de la semana cayera esta fecha. La Iglesia occidental celebraba la Pascua el primer domingo después de la luna llena de primavera. A mediados del siglo II, bajo San Policarpo, obispo de Esmirna, se intentó establecer un acuerdo entre las iglesias sobre este tema. Primero Concilio Ecuménico 325 decidió celebrar la Pascua en todas partes al mismo tiempo. Esto continuó hasta el siglo XVI, cuando la unidad de los cristianos occidentales y orientales en la celebración de la Santa Pascua y otras festividades se vio interrumpida por la reforma del calendario del Papa Gregorio XIII.

Ortodoxo iglesias locales determinar la fecha de celebración de la Pascua según la llamada Pascua alejandrina: el primer domingo después de la luna llena de Pascua, entre el 22 de marzo y el 25 de abril (estilo antiguo).

Desde la época apostólica, la iglesia celebra los servicios de Pascua por la noche. Al igual que el antiguo pueblo elegido, que estaba despierto la noche de su liberación de la esclavitud egipcia, los cristianos están despiertos en la noche sagrada y previa a las festividades. Feliz resurrección La de Cristo. Poco antes de la medianoche del Sábado Santo, se sirve el Oficio de Medianoche, durante el cual el sacerdote y el diácono se acercan a la Sábana Santa (un lienzo que representa el entierro del cuerpo de Jesucristo) y lo llevan al altar. El sudario se coloca sobre el trono, donde debe permanecer durante 40 días hasta el día de la Ascensión del Señor.

El clero se vistió con vestimentas festivas. Antes de la medianoche, el solemne repique de campanas, la campana, anuncia la proximidad de la Resurrección de Cristo. Exactamente a medianoche, con las Puertas Reales del iconostasio del templo cerradas, el clero canta en voz baja la stichera: “Tu Resurrección, oh Cristo Salvador, los ángeles cantan en el cielo, y concédenos en la tierra un corazón puro para glorificarte”. Después de esto, se retira el telón (el telón que se encuentra detrás de las Puertas Reales y que las cubre desde el costado del altar) y el clero vuelve a cantar la misma stichera, pero en voz alta. Se abren las Puertas Reales y el clero canta la stichera, en voz aún más alta, por tercera vez hasta la mitad, y el coro del templo canta el final. Los sacerdotes abandonan el altar y, junto con el pueblo, como las mujeres portadoras de mirra que llegaron a la tumba de Jesucristo, caminan alrededor del templo en procesión de la cruz, cantando la misma stichera. La procesión de la cruz significa la procesión de la iglesia hacia el Salvador resucitado. Caminando por el templo, procesión Se detiene ante las puertas cerradas del templo, como a la entrada del Santo Sepulcro. El rector del templo y el clero cantan tres veces el alegre troparion pascual: “¡Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con muerte y dando vida (vida) a los que están en los sepulcros!” Luego el rector pronuncia los versos de la antigua profecía del santo rey David: “Que Dios resucite y sus enemigos (enemigos) sean esparcidos...”, y el coro y el pueblo en respuesta a cada verso cantan: “Cristo ha resucitado de entre los muertos…”. Luego el sacerdote, sosteniendo en sus manos una cruz y un candelero de tres brazos, crea con ellos señal de la cruz las puertas cerradas del templo se abren y todos, regocijados, entran a la iglesia, donde arden todas las lámparas y lámparas, y cantan: “¡Cristo ha resucitado de entre los muertos!”