mensaje de pascua Su Santidad el Patriarca Kirill a los archipastores, pastores, diáconos, monjes y a todos los hijos fieles de Rusia Iglesia Ortodoxa.

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia se dirigió a los archipastores, pastores, diáconos, monjes y a todos los hijos fieles de la Iglesia ortodoxa rusa con un tradicional mensaje de Pascua.

“La gracia de Dios ha aparecido para traer salvación a todos los hombres”

(Tito 2:11)

Amados en el Señor, Su Eminencia archipastores, venerables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, Queridos hermanos¡y hermanas!

En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y alegría espiritual por el Señor del mundo, que ha vencido la muerte, os dirijo a todos una antigua exclamación, que testimonia inquebrantablemente nuestra esperanza inmutable:

¡CRISTO HA RESUCITADO!

Muchas generaciones de hombres y mujeres santos quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso sepulcro del Señor. Intentaron hacerlo lo más accesible posible para nosotros para nuestro limitado mente humana, conocimiento de este maravilloso secreto, que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la comprensión del cambio verdaderamente dramático que Dios hizo esa noche con el universo entero.

San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las hostilidades, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo” (Palabra para Santa Pascua).

A la luz de lo dicho, las palabras del Supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador de la tumba con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, están llenas de un significado especial para nosotros. "Todo aquel que está en Cristo nueva criatura; lo viejo pasó, todo es nuevo» (2 Cor 5,17), leemos en la carta apostólica a los Corintios.

La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, toda audacia humana dirigida a la Fuente de todo bien adquiere significado y valor. El sacrificio de Cristo se convirtió en la respuesta a los esfuerzos del pueblo. culturas diferentes y tradiciones de intentar buscar al Dios vivo, porque, según la palabra Sagrada Escritura, El Señor “no hace acepción de personas, sino que en toda nación el que le teme y hace lo recto le es acepto” (Hechos 10:34-35), y quiere que todos sean salvos y lleguen al conocimiento de la verdad (1 Tim. 2:4). Estos denodados esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano superar su deplorable condición y encontrar verdadera “vida y vida en abundancia” (Juan 10:10).

Lo que estaba destinado durante siglos se ha cumplido. A partir de ahora, la muerte ya no tiene tanto poder sobre el hombre, y ahora, así como “en Adán todos mueren, así en Cristo todos vivirán” (1 Cor. 15:22). Por eso la Pascua es tan importante fiesta cristiana que el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, iluminado con la gloria divina, “resucitó al tercer día, y abrió el camino para que toda carne resucitase de entre los muertos:<...>déjate ser todo, preeminente en todos” (anáfora de la Liturgia de San Basilio el Grande).

Hoy Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a gustar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber el agua que fluye hacia la vida eterna (Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse únicamente a la participación en la adoración o al celo personal de oración. Debería reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración despreocupada, sabiendo que hay personas cerca que no han encontrado la alegría de la vida en Dios, que están sufriendo, de luto, solitarias, indigentes o atormentadas por la enfermedad. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa y vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.

Desgraciadamente, la mala voluntad humana y la tentación del diablo todavía actúan en el mundo. Pero no debe haber lugar para el desaliento en nuestras almas, porque a pesar de todos los problemas, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que el Señor conquistó el mundo (Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por eso tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunicación con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento mandamientos del evangelio, para que tanto los cercanos como los lejanos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen unirse al triunfo de la fe y a la riqueza de la gracia enviada por Dios a todos sus hijos fieles.

Paki, felicidades a todos ustedes por las mejores vacaciones Pascua, fiesta de la Resurrección de Jesucristo, quien es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó y nos lavó de nuestros pecados con su sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para su Dios y Padre, sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén” (Apocalipsis 1:5-6).

¡CRISTO HA RESUCITADO VERDADERAMENTE!

KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y DE TODA RUSIA

Moscú, Semana Santa, 2017

Mensaje de Pascua del Patriarca Kirill

"La gracia de Dios ha aparecido para traer salvación a todos los hombres"
(Tito 2:11)

Amados en el Señor, Su Eminencia archipastores, venerables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas.

En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y alegría espiritual por el Señor del mundo, que ha vencido la muerte, os dirijo a todos una antigua exclamación, que testimonia inquebrantablemente nuestra esperanza inmutable:

¡CRISTO HA RESUCITADO!

Muchas generaciones de hombres y mujeres santos quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso Santo Sepulcro. Intentaron hacernos accesible, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la comprensión del cambio verdaderamente dramático que Dios hizo esa noche con el universo entero.

San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las hostilidades, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo” (Palabra para Santa Pascua).

A la luz de lo dicho, las palabras del Supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador de la tumba con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, están llenas de un significado especial para nosotros. “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; lo viejo pasó, todo es nuevo” (2 Cor 5,17), leemos en la Carta Apostólica a los Corintios.

La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, toda audacia humana dirigida a la Fuente de todo bien adquiere significado y valor. El sacrificio de Cristo se convirtió en una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones de buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de la Sagrada Escritura, el Señor “no hace acepción de personas, sino que en cada nación es aquel que le teme y hace justicia le es acepto” (Hechos 10:34-35), y quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad (1 Tim. 2:4). Estos denodados esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su deplorable condición y encontrar verdadera “vida y vida en abundancia” (Juan 10:10).

Lo que estaba destinado durante siglos se ha cumplido. A partir de ahora, la muerte ya no tiene tanto poder sobre el hombre, y ahora, así como “en Adán todos mueren, así en Cristo todos vivirán” (1 Cor. 15:22). Por eso la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, iluminado por la gloria divina, “resucitó al tercer día y abrió el camino para que toda carne resucitara de entre los muertos”.<...>déjate ser todo, preeminente en todos" (anáfora de la liturgia de San Basilio el Grande).

Hoy Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a gustar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber el agua que fluye hacia la vida eterna (Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse únicamente a la participación en la adoración o al celo personal de oración. Debería reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración despreocupada, sabiendo que hay personas cerca que no han encontrado la alegría de la vida en Dios, que están sufriendo, de luto, solitarias, indigentes o atormentadas por la enfermedad. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa y vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.

Desgraciadamente, la mala voluntad humana y la tentación del diablo todavía actúan en el mundo. Pero no debe haber lugar para el desaliento en nuestras almas, porque, a pesar de todos los problemas, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que el Señor ha vencido al mundo.

(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por eso tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunicación con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del Evangelio, para que tanto los cercanos como los lejanos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen unirse al triunfo de la fe y a la riqueza de la gracia enviada por Dios a todos sus hijos fieles.

Nuevamente los felicito a todos por la fiesta más grande de la Pascua, la fiesta de la Resurrección de Jesucristo, quien es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra, de aquel que nos amó y lavó. de nuestros pecados con Su Sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios y Su Padre "Gloria e imperio por los siglos de los siglos, Amén". (Apocalipsis 1, 5-6)

¡CRISTO HA RESUCITADO VERDADERAMENTE!

+ KIRILL
Patriarca de Moscú y de toda Rusia
Moscú
Semana Santa, 2017

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia se dirigió a los archipastores, pastores, diáconos, monjes y a todos los hijos fieles de la Iglesia ortodoxa rusa con un tradicional mensaje de Pascua.

“La gracia de Dios ha aparecido para traer salvación a todos los hombres”
(Tito 2:11)

Amados en el Señor, Su Eminencia archipastores, venerables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas.

En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y alegría espiritual por el Señor del mundo, que ha vencido la muerte, os dirijo a todos una antigua exclamación, que testimonia inquebrantablemente nuestra esperanza inmutable:

¡CRISTO HA RESUCITADO!

Muchas generaciones de hombres y mujeres santos quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso sepulcro del Señor. Intentaron hacernos accesible, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la comprensión del cambio verdaderamente dramático que Dios hizo esa noche con el universo entero.

San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las hostilidades, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo”(Palabra para la Santa Pascua).

A la luz de lo dicho, las palabras del Supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador de la tumba con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, están llenas de un significado especial para nosotros. “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; lo antiguo pasó, ahora todo es nuevo”.(2 Cor. 5:17), leemos en la carta apostólica a los Corintios.

La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, toda audacia humana dirigida a la Fuente de todo bien adquiere significado y valor. El sacrificio de Cristo se convirtió en una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones de buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de las Sagradas Escrituras, el Señor “Él no hace acepción de personas, pero en cada nación, el que le teme y hace lo correcto le es acepto”.(Hechos 10:34-35), y Él quiere que todos se salven y alcancen el conocimiento de la verdad(1 Timoteo 2:4). Estos intensos esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su deplorable condición y encontrar la verdadera "vida y vida en abundancia"(Juan 10:10).

Lo que estaba destinado durante siglos se ha cumplido. A partir de ahora la muerte ya no tiene tanto poder sobre el hombre - y ahora, como “En Adán todos mueren, así en Cristo todos serán vivificados”(1 Corintios 15:22). Por eso la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, iluminado por la gloria divina, “Resucitó al tercer día, y abrió el camino para que toda carne resucitara de entre los muertos:<…>déjate ser todo, preeminente en todos”.(anáfora de la liturgia de Basilio el Grande).

Hoy Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a probar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber agua que brota para vida eterna(Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse únicamente a la participación en la adoración o al celo personal de oración. Debería reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración despreocupada, sabiendo que hay personas cerca que no han encontrado la alegría de la vida en Dios, que están sufriendo, de luto, solitarias, indigentes o atormentadas por la enfermedad. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa y vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.

Desgraciadamente, la mala voluntad humana y la tentación del diablo todavía actúan en el mundo. Pero no debe haber lugar para el desaliento en nuestras almas, porque a pesar de todos los problemas, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que El Señor ha conquistado el mundo.(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por eso tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunicación con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del Evangelio, para que tanto los cercanos como los lejanos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen unirse al triunfo de la fe y a la riqueza de la gracia enviada por Dios a todos sus hijos fieles.

Paki, os felicito a todos por la fiesta más importante de la Pascua, la Fiesta de la Resurrección. “Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, y soberano de los reyes de la tierra. A Él, que nos amó y nos lavó de nuestros pecados con Su Sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para Su Dios y Padre, sea gloria e imperio por los siglos de los siglos, Amén”. (Apocalipsis 1:5-6).

¡CRISTO HA RESUCITADO VERDADERAMENTE!

+KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y DE TODA RUSIA
Moscú, Semana Santa, 2017

Amados en el Señor, Su Eminencia archipastores, venerables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas.

En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y alegría espiritual por el Señor del mundo, que ha vencido la muerte, os dirijo a todos una antigua exclamación, que testimonia inquebrantablemente nuestra esperanza inmutable:

¡CRISTO HA RESUCITADO!

Muchas generaciones de hombres y mujeres santos quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso Santo Sepulcro. Intentaron poner a nuestra disposición, en la medida de lo posible para las limitaciones humanas

razón, el conocimiento de este maravilloso misterio, que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la comprensión del cambio verdaderamente dramático que Dios hizo esa noche con el universo entero.

San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las hostilidades, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo” (Palabra para Santa Pascua).

A la luz de lo dicho, las palabras del Supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador de la tumba con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, están llenas de un significado especial para nosotros. “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; lo viejo pasó, ahora todo es nuevo” (2 Cor 5,17), leemos en la carta apostólica a los Corintios.

La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, toda audacia humana dirigida a la Fuente de todo bien adquiere significado y valor. El sacrificio de Cristo se convirtió en una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones de buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de la Sagrada Escritura, el Señor “no hace acepción de personas, sino que en cada nación es aquel que le teme y hace justicia le es acepto” (Hechos 10:34-35), y quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad (1 Tim. 2:4). Estos denodados esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su deplorable condición y encontrar verdadera “vida y vida en abundancia” (Juan 10:10).

Lo que estaba destinado durante siglos se ha cumplido. A partir de ahora, la muerte ya no tiene tanto poder sobre el hombre, y ahora, así como “en Adán todos mueren, así en Cristo todos volverán a vivir” (1 Cor. 15:22). Por eso la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, iluminado con la gloria divina, “resucitó al tercer día y abrió el camino para que toda carne resucitara de entre los muertos”.<...>déjate ser todo, preeminente en todos” (anáfora de la liturgia de San Basilio el Grande).

Hoy Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a gustar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber el agua que fluye hacia la vida eterna (Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse únicamente a la participación en la adoración o al celo personal de oración. Debería reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración despreocupada, sabiendo que hay personas cerca que no han encontrado la alegría de la vida en Dios, que están sufriendo, de luto, solitarias, indigentes.

enfermo o atormentado por la enfermedad. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa y vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.

Desgraciadamente, la mala voluntad humana y la tentación del diablo todavía actúan en el mundo. Pero no debe haber lugar para el desaliento en nuestras almas, porque, a pesar de todos los problemas, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que el Señor ha vencido al mundo.

(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por eso tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunicación con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del Evangelio, para que tanto los cercanos como los lejanos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen unirse al triunfo de la fe y a la riqueza de la gracia enviada por Dios a todos sus hijos fieles.

Una vez más, los felicito a todos por la fiesta más grande de la Pascua, la fiesta de la Resurrección de Jesucristo, quien es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos y el gobernante de los reyes de la tierra. A Él, que nos amó y nos lavó de nuestros pecados con Su Sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para Su Dios y Padre, sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos, Amén”. (Apocalipsis 1, 5-6)

¡CRISTO HA RESUCITADO VERDADERAMENTE!

Patriarca de Moscú

y toda Rusia.

Moscú,

Semana Santa, 2017

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia se dirigió a los archipastores, pastores, diáconos, monjes y a todos los hijos fieles de la Iglesia ortodoxa rusa con un tradicional mensaje de Pascua.

“La gracia de Dios ha aparecido para traer salvación a todos los hombres”

(Tito 2:11)

Amados en el Señor, Su Eminencia archipastores, venerables presbíteros y diáconos, monjes y monjas amantes de Dios, queridos hermanos y hermanas.

En una noche impregnada de luz divina, llena de gran triunfo y alegría espiritual por el Señor del mundo, que ha vencido la muerte, os dirijo a todos una antigua exclamación, que testimonia inquebrantablemente nuestra esperanza inmutable:

¡CRISTO HA RESUCITADO!

Muchas generaciones de hombres y mujeres santos quisieron comprender al menos en pequeña medida lo que sucedió hace casi dos mil años en el seno del luminoso sepulcro del Señor. Intentaron hacernos accesible, en la medida de lo posible para la limitada mente humana, el conocimiento de este maravilloso misterio que tuvo lugar en una cueva funeraria cerca de las antiguas murallas de Jerusalén. Buscábamos imágenes que nos acercaran a la comprensión del cambio verdaderamente dramático que Dios hizo esa noche con el universo entero.

San Juan Crisóstomo escribe sobre este acontecimiento: “El Día de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo es la fundación del mundo, el comienzo de la reconciliación, el cese de las hostilidades, la destrucción de la muerte, la derrota del diablo”(Palabra para la Santa Pascua).

A la luz de lo dicho, las palabras del Supremo Pablo, que compara la resurrección del Salvador de la tumba con la nueva creación del mundo y la creación de una nueva humanidad, están llenas de un significado especial para nosotros. “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; lo antiguo pasó, ahora todo es nuevo”.(2 Cor. 5:17), leemos en la carta apostólica a los Corintios.

La resurrección del Señor Jesús es el contenido principal del mensaje cristiano al mundo. Sólo gracias al sacrificio del Calvario, indisolublemente ligado a la gloriosa Resurrección, toda audacia humana dirigida a la Fuente de todo bien adquiere significado y valor. El sacrificio de Cristo se convirtió en una respuesta a los intentos de personas de diferentes culturas y tradiciones de buscar al Dios vivo, pues, según la palabra de las Sagradas Escrituras, el Señor “Él no hace acepción de personas, pero en cada nación, el que le teme y hace lo correcto le es acepto”.(Hechos 10:34-35), y Él quiere que todos se salven y alcancen el conocimiento de la verdad(1 Timoteo 2:4). Estos intensos esfuerzos encarnaron las aspiraciones y esperanzas de millones de personas que en diferentes momentos buscaron en vano una oportunidad para superar su deplorable condición y encontrar la verdadera "vida y vida en abundancia"(Juan 10:10).

Lo que estaba destinado durante siglos se ha cumplido. A partir de ahora la muerte ya no tiene tanto poder sobre el hombre - y ahora, como “En Adán todos mueren, así en Cristo todos serán vivificados”(1 Corintios 15:22). Por eso la Pascua es la fiesta cristiana más importante, porque el humillado y atormentado Jesús de Nazaret, iluminado por la gloria divina, “Resucitó al tercer día, y abrió el camino para que toda carne resucitara de entre los muertos:<...>déjate ser todo, preeminente en todos”.(anáfora de la liturgia de Basilio el Grande).

Hoy Cristo nuevamente nos llama a todos a la fiesta de la fe, la fiesta del Reino, nos llama a probar los frutos de su sacrificio expiatorio, a beber agua que brota para vida eterna(Juan 4:14). Sin embargo, nuestra unidad con el Señor no puede limitarse únicamente a la participación en la adoración o al celo personal de oración. Debería reflejarse plenamente en todos los aspectos de nuestras vidas. No podemos estar en una celebración despreocupada, sabiendo que hay personas cerca que no han encontrado la alegría de la vida en Dios, que están sufriendo, de luto, solitarias, indigentes o atormentadas por la enfermedad. Nuestro deber sagrado es asegurar que el nombre de Cristo sea alabado en todas partes, para que las personas, al ver las buenas obras realizadas para la gloria de Dios, se unan a la fe ortodoxa y vuelvan su corazón al Padre que está en los cielos.

Desgraciadamente, la mala voluntad humana y la tentación del diablo todavía actúan en el mundo. Pero no debe haber lugar para el desaliento en nuestras almas, porque a pesar de todos los problemas, cataclismos, conflictos y contradicciones, sabemos que El Señor ha conquistado el mundo.(Juan 16:33), triunfó sobre el pecado y la muerte. Y por eso tenemos la oportunidad de testificar en palabra y obra de la gracia que nos ha sido dada a través de la comunicación con el Salvador, gracias a estar en Su Iglesia. Seamos diligentes en el cumplimiento de los mandamientos del Evangelio, para que tanto los cercanos como los lejanos, siguiendo nuestro ejemplo, deseen unirse al triunfo de la fe y a la riqueza de la gracia enviada por Dios a todos sus hijos fieles.

Paki, os felicito a todos por la fiesta más importante de la Pascua, la Fiesta de la Resurrección. “Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos, y soberano de los reyes de la tierra. A Él, que nos amó y nos lavó de nuestros pecados con Su Sangre y nos hizo reyes y sacerdotes para Su Dios y Padre, sea gloria e imperio por los siglos de los siglos, Amén”.(Apocalipsis 1:5-6).

¡CRISTO HA RESUCITADO VERDADERAMENTE!

+KIRILL, PATRIARCA DE MOSCÚ Y DE TODA RUSIA

Moscú, Semana Santa, 2017